1
00:00:00,000 --> 00:00:06,700
Arta războiului de Sun Tzu Traducere de
Lionel Giles Citit de

2
00:00:06,700 --> 00:00:12,720
Bob Biffound Capitolul 1 Planuri de așezare

3
00:00:12,720 --> 00:00:17,960
Arta războiului este de o importanță vitală pentru
statul.

4
00:00:18,200 --> 00:00:23,160
Este o chestiune de viață și de moarte, un drum
fie spre siguranță, fie spre ruină.

5
00:00:23,700 --> 00:00:28,020
Prin urmare, este un subiect de anchetă care
nu poate fi neglijat în niciun caz.

6
00:00:29,230 --> 00:00:34,190
Arta războiului, deci, este guvernată de
cinci factori constanți, care trebuie luați în considerare

7
00:00:34,190 --> 00:00:37,890
cont în deliberările cuiva când
căutând să determine condiţiile

8
00:00:37,890 --> 00:00:39,330
obtinerea in domeniu.

9
00:00:40,050 --> 00:00:46,370
Acestea sunt legea morală, cerul, pământul,
comandantul, metoda și disciplina.

10
00:00:47,130 --> 00:00:52,210
Legea morală îi face pe oameni să fie
acord deplin cu conducătorul lor, deci

11
00:00:52,210 --> 00:00:57,070
că îl vor urma, indiferent de
viețile lor, neconsternate de vreun pericol.

12
00:00:57,690 --> 00:01:02,570
Raiul înseamnă noapte și zi, frig și
căldură, timpuri și anotimpuri.

13
00:01:03,050 --> 00:01:08,910
Pământul cuprinde distanțe, mari și
mic, pericol si securitate, teren deschis

14
00:01:08,910 --> 00:01:12,050
trecători înguste, șansele vieții și
moartea.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,670
Comandantul reprezintă virtuțile lui
înțelepciune, sinceritate, bunăvoință, curaj,

16
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
și strictețe.

17
00:01:19,290 --> 00:01:23,950
Metoda și disciplina trebuie să fie
a înțeles organizarea armatei

18
00:01:23,950 --> 00:01:25,010
subdiviziuni adecvate.

19
00:01:25,470 --> 00:01:29,650
gradările de rang în rândul
ofiţeri, întreţinerea drumurilor de către

20
00:01:29,650 --> 00:01:34,050
proviziile pot ajunge la armata, iar
controlul cheltuielilor militare.

21
00:01:35,050 --> 00:01:38,790
Aceste cinci capete ar trebui să fie familiare
fiecare general.

22
00:01:39,010 --> 00:01:41,270
Cel care le cunoaște va fi învingător.

23
00:01:41,530 --> 00:01:43,990
Cine nu le cunoaște va eșua.

24
00:01:45,090 --> 00:01:49,130
Prin urmare, în deliberările tale, când
căutând să determine militarii

25
00:01:49,130 --> 00:01:53,830
condiții, să fie ele la baza
a unei comparaţii în acest sens.

26
00:01:54,480 --> 00:01:57,860
Care dintre cei doi suverani este impregnat
cu legea morală?

27
00:01:58,200 --> 00:02:00,660
Care dintre cei doi generali are cel mai mult
abilitate?

28
00:02:01,080 --> 00:02:04,640
Cu cine stau avantajele derivate
din cer si pamant?

29
00:02:04,920 --> 00:02:08,020
De ce parte se află cel mai mult disciplina
aplicat riguros?

30
00:02:08,780 --> 00:02:10,360
Care armată este mai puternică?

31
00:02:10,800 --> 00:02:14,120
Pe ce parte sunt mai mulți ofițeri și oameni
foarte instruit?

32
00:02:14,540 --> 00:02:19,400
În ce armată este mai mare
constanţă, atât în răsplată cât şi

33
00:02:20,520 --> 00:02:25,840
Prin intermediul acestor șapte considerații I
poate prezice victoria sau înfrângerea.

34
00:02:26,320 --> 00:02:30,660
Generalul care ascultă sfatul meu
și acționează asupra ei va cuceri.

35
00:02:30,920 --> 00:02:33,460
Să fie reținut pe un astfel de om la comandă.

36
00:02:33,740 --> 00:02:38,440
Generalul care nu-mi ascultă
sfatul și nici acțiunile în baza lui vor avea de suferit

37
00:02:38,740 --> 00:02:40,600
Să fie demis unul ca acesta.

38
00:02:41,500 --> 00:02:46,580
În timp ce ascultam de profetul sfatului meu,
profitați și de orice ajutor

39
00:02:46,580 --> 00:02:49,240
circumstanțe peste și dincolo de
reguli obișnuite.

40
00:02:50,060 --> 00:02:54,860
După cum sunt împrejurările
favorabil, ar trebui să-l modifice pe al tău

41
00:02:56,020 --> 00:02:58,480
Tot războiul se bazează pe înșelăciune.

42
00:02:59,000 --> 00:03:02,120
Prin urmare, atunci când suntem capabili să atacăm, trebuie să părem
incapabil.

43
00:03:02,460 --> 00:03:05,380
Când ne folosim forțele, trebuie să părem
inactiv.

44
00:03:05,700 --> 00:03:09,640
Când suntem aproape, trebuie să facem inamicul
crede că suntem departe.

45
00:03:10,000 --> 00:03:13,220
Când este departe, trebuie să-l facem să creadă
suntem aproape.

46
00:03:13,740 --> 00:03:16,320
Întinde momeala pentru a ademeni inamicul.

47
00:03:16,560 --> 00:03:18,780
Prefă dezordinea și zdrobește-l.

48
00:03:19,400 --> 00:03:24,300
Dacă el este în siguranță în toate punctele, fii
pregătit pentru el. Daca este in superior

49
00:03:24,300 --> 00:03:25,860
putere, ocoliți-l.

50
00:03:26,340 --> 00:03:31,280
Dacă adversarul tău are un temperament coleric,
caută să-l enervezi. Prefă-te că fii

51
00:03:31,280 --> 00:03:33,160
slab, ca să devină arogant.

52
00:03:33,900 --> 00:03:36,980
Dacă se liniștește, dă-i nu
odihnă.

53
00:03:37,240 --> 00:03:40,060
Dacă forțele lui sunt unite, separați-le.

54
00:03:40,820 --> 00:03:42,820
Atacați-l acolo unde nu este pregătit.

55
00:03:43,220 --> 00:03:44,880
Apare acolo unde nu esti asteptat.

56
00:03:46,220 --> 00:03:51,200
Aceste dispozitive militare, conducând la
victoria, nu trebuie divulgat

57
00:03:52,180 --> 00:03:57,280
Acum generalul care câștigă o bătălie face
multe calcule în templul lui înainte de

58
00:03:57,280 --> 00:03:58,280
lupta se duce.

59
00:03:58,460 --> 00:04:02,480
Generalul care pierde o bătălie face dar
câteva calcule în prealabil.

60
00:04:02,960 --> 00:04:07,780
Astfel duc multe calcule la
victorie și puține calcule de înfrânt.

61
00:04:08,000 --> 00:04:10,540
Cu cât mai mult nici un calcul!

62
00:04:11,230 --> 00:04:16,329
Prin atenție la acest punct, eu
poate prevedea cine este probabil să câștige sau

63
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
pierde.

64
00:04:17,950 --> 00:04:24,770
Capitolul 2 Purtarea războiului În operațiuni
de război, acolo unde sunt

65
00:04:24,770 --> 00:04:29,530
pe câmp o mie de care iute,
tot atâtea care care grele și o sută

66
00:04:29,530 --> 00:04:33,710
mii de soldați îmbrăcați în poștă, cu
provizii suficiente pentru a le transporta a

67
00:04:33,710 --> 00:04:38,270
lee, cheltuielile acasa si la
față, inclusiv divertisment de

68
00:04:38,270 --> 00:04:42,920
oaspeți, obiecte mici, cum ar fi lipici și
vopsea, și degetele mari cheltuite pe care și

69
00:04:42,920 --> 00:04:47,320
armura, va ajunge la totalul de a
mii de uncii de argint pe zi.

70
00:04:47,920 --> 00:04:51,940
Acesta este costul de a ridica o armată de
o sută de mii de oameni.

71
00:04:52,820 --> 00:04:58,240
Când te angajezi într-o luptă reală, dacă
victoria este mult să vină, apoi a bărbaților

72
00:04:58,240 --> 00:05:01,120
armele vor deveni plictisitoare, iar ardoarea lor
va fi al naibii.

73
00:05:01,560 --> 00:05:05,440
Dacă asediați un oraș, o veți face
epuizează-ți puterile.

74
00:05:06,380 --> 00:05:11,620
Din nou, dacă campania este prelungită,
resursele statului nu vor fi

75
00:05:11,620 --> 00:05:12,640
egală cu tulpina.

76
00:05:13,620 --> 00:05:18,800
Acum, când armele tale sunt tocite, ta
onoarea slăbită, puterea ta epuizată,

77
00:05:19,000 --> 00:05:23,300
și comoara ta cheltuită, altele
căpetenii vor apărea să ia

78
00:05:23,300 --> 00:05:28,640
extremitatea ta. Atunci nici un bărbat, însă
înțelept, va fi capabil de a evita

79
00:05:28,640 --> 00:05:30,520
consecințele care trebuie să rezulte.

80
00:05:31,620 --> 00:05:36,710
Astfel, deși am auzit de prost
Grabă în război, Inteligența nu a fost niciodată

81
00:05:36,710 --> 00:05:38,610
văzut asociat cu întârzieri mari.

82
00:05:39,210 --> 00:05:43,910
Nu există niciun exemplu de țară care să aibă
a beneficiat de un război prelungit.

83
00:05:44,550 --> 00:05:48,990
Este doar unul care este temeinic
familiarizat cu relele războiului care

84
00:05:48,990 --> 00:05:51,870
înțelegeți bine modul profitabil
de a o duce mai departe.

85
00:05:52,790 --> 00:05:58,110
Un soldat iscusit nu ridica a
a doua taxă, nici proviziile lui

86
00:05:58,110 --> 00:05:59,230
încărcat de mai mult de două ori.

87
00:05:59,870 --> 00:06:04,470
Aduceți material de război cu dvs. de acasă,
ci hrănește pe inamic.

88
00:06:04,920 --> 00:06:07,840
Astfel armata va avea suficientă hrană pentru
nevoile sale.

89
00:06:08,960 --> 00:06:13,420
Sărăcia bugetului de stat provoacă o
armată să fie întreţinută prin contribuţii

90
00:06:13,420 --> 00:06:14,420
de la distanta.

91
00:06:14,680 --> 00:06:18,820
Contribuind la menținerea unei armate la a
distanța îi face pe oameni să fie

92
00:06:18,820 --> 00:06:24,320
sărăcit. Pe de altă parte, cel
apropierea unei armate face ca prețurile să scadă

93
00:06:24,320 --> 00:06:28,400
în sus, iar prețurile mari provoacă cea a oamenilor
substanță care urmează să fie drenată.

94
00:06:29,480 --> 00:06:34,460
When their substance is drained away,
ţărănimea va fi afectată de grele

95
00:06:34,460 --> 00:06:40,580
exigențe. Cu această pierdere de substanță
și epuizarea forțelor, casele de

96
00:06:40,580 --> 00:06:44,580
oamenii vor fi dezbrăcați și
trei zecimi din venitul lor va fi

97
00:06:44,580 --> 00:06:49,180
risipit, în timp ce cheltuielile guvernamentale
for broken chariots, worn -out horses,

98
00:06:49,640 --> 00:06:54,040
pieptar si coifuri, arcuri si
săgeți, sulițe și scuturi, de protecție

99
00:06:54,040 --> 00:06:59,420
mantale, boi de tracțiune și vagoane grele,
se va ridica la patru zecimi din totalul său

100
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
venituri.

101
00:07:00,740 --> 00:07:04,880
Prin urmare, un general înțelept pune un punct de
căutând hrană pe inamic.

102
00:07:05,240 --> 00:07:10,680
Un cărucior din proviziile inamicului
este echivalent cu douăzeci de proprii,

103
00:07:10,680 --> 00:07:16,480
la fel un singur picul de furtuna lui
este echivalent cu douăzeci din propria

104
00:07:16,480 --> 00:07:17,480
magazin.

105
00:07:17,700 --> 00:07:23,980
Acum, pentru a ucide inamicul, oamenii noștri
trebuie trezit la mânie, ca să fie

106
00:07:23,980 --> 00:07:26,060
să fie avantaj de a învinge inamicul.

107
00:07:26,480 --> 00:07:28,060
trebuie să aibă recompensele lor.

108
00:07:28,940 --> 00:07:33,520
Prin urmare, în luptă cu cară, când
zece sau mai multe care au fost luate,

109
00:07:33,700 --> 00:07:36,120
ar trebui să fie recompensați cei care au luat
mai întâi.

110
00:07:36,420 --> 00:07:41,280
Steagurile noastre ar trebui să fie înlocuite
cele ale vrăjmaşului şi carele

111
00:07:41,280 --> 00:07:43,700
amestecat și folosit împreună cu
ale noastre.

112
00:07:43,920 --> 00:07:47,880
Soldații capturați ar trebui să fie amabili
tratate si pastrate.

113
00:07:48,660 --> 00:07:53,480
Aceasta se numește folosirea dușmanului cucerit
a-şi spori forţele proprii.

114
00:07:54,540 --> 00:07:59,980
În război, atunci, lasă-ți marele obiect
victorie, nu campanii lungi.

115
00:08:00,940 --> 00:08:05,900
Astfel se poate ști că liderul lui
armatele este arbitrul poporului

116
00:08:05,900 --> 00:08:11,180
soarta, omul de care depinde dacă
naţiunea va fi în pace sau în

117
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
primejdie.

118
00:08:12,800 --> 00:08:19,720
Capitolul 3 Atacul prin stratagemă În
arta practică a războiului, cel mai bun lucru

119
00:08:19,720 --> 00:08:22,540
de toate este de a lua țara inamicului
întreg și intact.

120
00:08:23,180 --> 00:08:25,880
A sparge și a distruge nu este așa
bine.

121
00:08:26,300 --> 00:08:31,940
Deci, de asemenea, este mai bine să recapturați un
armată întreagă decât să o distrugă, să

122
00:08:31,940 --> 00:08:36,280
un regiment, un detașament sau o companie
întregi decât să le distrugă.

123
00:08:37,020 --> 00:08:41,320
Prin urmare, să lupți și să cucerești în toate
bătăliile nu reprezintă excelența supremă.

124
00:08:41,600 --> 00:08:46,600
Excelența supremă constă în rupere
rezistenţa armatei fără luptă.

125
00:08:47,360 --> 00:08:51,560
Astfel, cea mai înaltă formă de generalitate este
pentru a refuza planurile inamicului.

126
00:08:52,160 --> 00:08:55,240
Următorul cel mai bun lucru este de a preveni joncțiunea
a forţelor inamicului.

127
00:08:55,700 --> 00:09:00,160
Următorul în ordine este să atace
armata inamicului pe câmp, și cel mai rău

128
00:09:00,160 --> 00:09:03,440
politica tuturor este de a asedia ziduri
orase.

129
00:09:04,120 --> 00:09:09,380
Regula este să nu asediezi ziduri
orașe, dacă poate fi evitat.

130
00:09:09,760 --> 00:09:14,700
Pregătirea mantalelor, mobile
adăposturi și diverse instrumente de război

131
00:09:14,700 --> 00:09:19,320
va dura până la trei luni întregi și
prinderea movilelor peste

132
00:09:19,320 --> 00:09:21,140
zidurile vor dura încă trei luni.

133
00:09:21,870 --> 00:09:26,330
Generalul, incapabil să-l controleze pe a lui
iritație, își va lansa oamenii la

134
00:09:26,330 --> 00:09:30,810
asalt ca furnici roiind, cu
rezultă că o treime din oamenii lui sunt

135
00:09:30,810 --> 00:09:33,790
ucis, în timp ce orașul mai rămâne
neluat.

136
00:09:34,290 --> 00:09:37,370
Acestea sunt efectele dezastruoase ale a
asediu.

137
00:09:38,290 --> 00:09:43,110
Prin urmare, liderul priceput se supune
trupele inamicului fără nicio luptă.

138
00:09:43,230 --> 00:09:47,990
El cucerește orașele lor fără să pună
asediul lor. El le răstoarnă

139
00:09:47,990 --> 00:09:50,610
regat fără operațiuni îndelungate în
câmpul.

140
00:09:51,180 --> 00:09:56,380
Cu forțele sale intacte, el se va disputa
stăpânirea imperiului și, astfel,

141
00:09:56,500 --> 00:09:59,860
fără a pierde un om, triumful lui va fi
fi complet.

142
00:10:00,400 --> 00:10:03,500
Aceasta este metoda de atac prin
stratagemă.

143
00:10:03,960 --> 00:10:09,340
Este regula în război, dacă forțele noastre sunt
zece la cel al inamicului, a înconjura

144
00:10:09,340 --> 00:10:14,880
el, dacă cinci la unu, să-l atace, dacă
de două ori mai numeroși, să ne împărțim armata

145
00:10:14,880 --> 00:10:15,880
în două.

146
00:10:15,940 --> 00:10:18,880
Dacă se potrivesc în mod egal, putem oferi luptă.

147
00:10:19,420 --> 00:10:25,160
Dacă suntem puțin mai mici ca număr, putem
evita inamicul. Dacă destul de inegal în

148
00:10:25,160 --> 00:10:27,540
în orice fel, putem fugi de el.

149
00:10:28,580 --> 00:10:34,240
Prin urmare, deși poate fi o luptă obstinată
făcută de o forță mică, în cele din urmă ea

150
00:10:34,240 --> 00:10:36,220
trebuie capturat de o forță mai mare.

151
00:10:37,280 --> 00:10:42,560
Acum generalul este bastionul
stare. Dacă bastionul este complet complet

152
00:10:42,560 --> 00:10:44,300
puncte, statul va fi puternic.

153
00:10:44,520 --> 00:10:47,900
Dacă bastionul este defect, statul
va fi slab.

154
00:10:49,100 --> 00:10:53,200
Există trei moduri în care un conducător
poate aduce nenorocire asupra armatei sale.

155
00:10:53,920 --> 00:10:59,540
1. Comandând armatei să înainteze sau
a se retrage, fiind ignorant de fapt

156
00:10:59,540 --> 00:11:00,540
că nu se poate supune.

157
00:11:01,060 --> 00:11:03,440
Aceasta se numește șochetarea armatei.

158
00:11:03,900 --> 00:11:09,280
2. Prin încercarea de a guverna o armată în
la fel ca el administreaza a

159
00:11:09,600 --> 00:11:14,060
necunoscând condiţiile care
obține într-o armată. Aceasta cauzează

160
00:11:14,060 --> 00:11:16,020
nelinişte în mintea soldatului.

161
00:11:16,480 --> 00:11:21,780
3. prin angajarea ofiterilor armatei sale
fără discriminare, prin

162
00:11:21,780 --> 00:11:25,280
ignorarea principiului militar al
adaptarea la circumstanțe.

163
00:11:25,640 --> 00:11:28,340
Acest lucru zdruncina încrederea
soldaţilor.

164
00:11:28,900 --> 00:11:33,900
Dar când armata este neliniştită şi
neîncrezător, necazurile vor veni cu siguranță

165
00:11:33,900 --> 00:11:34,920
alți prinți feudali.

166
00:11:35,340 --> 00:11:39,680
Acest lucru este pur și simplu aducerea anarhiei în
armată și aruncând victoria departe.

167
00:11:40,320 --> 00:11:44,200
Astfel, putem ști că sunt cinci
esențiale pentru victorie.

168
00:11:44,830 --> 00:11:49,870
Va învinge cine știe când să lupte și
când să nu lupte. Va câștiga cine știe

169
00:11:49,870 --> 00:11:52,490
cum să te descurci atât pe superior cât și pe cel inferior
forte.

170
00:11:52,830 --> 00:11:57,610
El va câștiga a cărui armată este animată de
același spirit pe tot parcursul ei

171
00:11:57,850 --> 00:12:02,930
Va câștiga cel care, pregătit, așteaptă
a lua inamicul nepregătit.

172
00:12:03,190 --> 00:12:08,250
Va câștiga cine are capacitate militară,
și nu este interferat cu

173
00:12:08,250 --> 00:12:09,250
suveran.

174
00:12:09,490 --> 00:12:15,220
De aici și zicala: Dacă cunoști dușmanul,
și cunoaște-te, nu trebuie să te temi

175
00:12:15,220 --> 00:12:16,940
rezultatul a o sută de bătălii.

176
00:12:17,280 --> 00:12:22,540
Dacă te cunoști pe tine însuți, dar nu pe inamicul,
pentru fiecare biruință obținută și tu vei

177
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
suferi o înfrângere.

178
00:12:23,720 --> 00:12:29,320
Dacă nu cunoşti nici inamicul nici
tu însuți, vei ceda în fiecare

179
00:12:30,540 --> 00:12:37,240
Capitolul 4 Dispoziții tactice Bunul
luptătorii de odinioară s-au pus mai întâi pe ei înșiși

180
00:12:37,240 --> 00:12:41,880
dincolo de posibilitatea înfrângerii și
apoi a așteptat o oportunitate de

181
00:12:41,880 --> 00:12:42,880
învingând inamicul.

182
00:12:43,630 --> 00:12:49,010
Pentru a ne asigura împotriva minciunilor înfrângerii
în propriile noastre mâini, dar oportunitatea de

183
00:12:49,010 --> 00:12:51,850
înfrângerea inamicului este asigurată de
inamicul insusi.

184
00:12:52,690 --> 00:12:58,230
Astfel, luptătorul bun este capabil să se asigure
el însuși împotriva înfrângerii, dar nu poate face

185
00:12:58,230 --> 00:12:59,770
sigur că învinge inamicul.

186
00:13:00,410 --> 00:13:05,770
De aici și zicala: „Unul poate ști cum
cuceri fără a putea face asta.

187
00:13:06,270 --> 00:13:09,730
Securitatea împotriva înfrângerii implică
tactici defensive.

188
00:13:10,400 --> 00:13:13,440
Capacitatea de a învinge inamicul înseamnă a lua
ofensiva.

189
00:13:14,740 --> 00:13:18,000
A sta în defensivă indică
rezistență insuficientă.

190
00:13:18,580 --> 00:13:21,240
Atacarea unei supraabundențe de forță.

191
00:13:22,040 --> 00:13:26,820
Generalul care este priceput în apărare
se ascunde în cele mai secrete adâncituri ale

192
00:13:26,820 --> 00:13:31,880
pământ. Cel care este priceput în atac
fulgeră de pe cele mai înalte înălțimi

193
00:13:31,880 --> 00:13:35,980
raiul. Astfel, pe de o parte, avem
capacitatea de a ne proteja.

194
00:13:36,280 --> 00:13:39,040
Pe de altă parte, o victorie care este
completă.

195
00:13:39,800 --> 00:13:45,220
Să vezi victoria numai atunci când este în interior
stăpânirea turmei comune nu este

196
00:13:45,220 --> 00:13:46,220
de excelenţă.

197
00:13:46,360 --> 00:13:50,860
Nici nu este apogeul excelenței dacă
lupți și cucerești și întregul

198
00:13:50,860 --> 00:13:52,500
imperiul spune, bravo.

199
00:13:52,940 --> 00:13:56,460
Pentru a ridica un păr de toamnă nu este semn de
mare putere.

200
00:13:56,720 --> 00:14:01,940
A vedea soarele și luna nu este un semn
vedere ascuțită. Pentru a auzi zgomotul lui

201
00:14:01,940 --> 00:14:04,180
nu este semn de ureche rapidă.

202
00:14:05,100 --> 00:14:10,920
Ceea ce anticii numeau un inteligent
luptătorul este cel care nu numai că câștigă, dar

203
00:14:10,920 --> 00:14:12,180
în a câștiga cu ușurință.

204
00:14:12,660 --> 00:14:17,740
Prin urmare, victoriile lui nu-i aduc niciunul
reputaţie pentru înţelepciune şi nici credit pentru

205
00:14:17,740 --> 00:14:21,980
curaj. El își câștigă bătăliile făcând
fara greseli.

206
00:14:22,260 --> 00:14:27,200
A nu greși este ceea ce stabilește
certitudinea victoriei, căci înseamnă

207
00:14:27,200 --> 00:14:29,760
cucerind un inamic care este deja
învins.

208
00:14:30,640 --> 00:14:34,720
Prin urmare, luptătorul iscusit se pune
într-o poziție care face înfrângere

209
00:14:34,720 --> 00:14:38,580
imposibil și nu pierde momentul
pentru înfrângerea inamicului.

210
00:14:39,660 --> 00:14:45,280
Așa este că în război cei învingători
strateg caută doar luptă după

211
00:14:45,280 --> 00:14:51,060
victoria a fost câștigată, în timp ce cel care este
destinat să învingă primele lupte și

212
00:14:51,060 --> 00:14:52,500
după aceea caută victoria.

213
00:14:53,440 --> 00:14:58,420
Liderul desăvârșit cultivă
legea morală și respectă cu strictețe

214
00:14:58,420 --> 00:14:59,420
si disciplina.

215
00:14:59,630 --> 00:15:02,570
Astfel, este în puterea lui să controleze
succes.

216
00:15:03,070 --> 00:15:08,610
În ceea ce privește metoda militară, avem,
în primul rând, măsurarea, în al doilea rând,

217
00:15:08,750 --> 00:15:13,950
estimarea cantității, în al treilea rând,
calculul, în al patrulea rând, echilibrarea

218
00:15:14,190 --> 00:15:15,850
în al cincilea rând, victoria.

219
00:15:16,950 --> 00:15:21,570
Măsurarea își datorează existența pământului,
estimarea cantității de măsurat,

220
00:15:21,790 --> 00:15:26,230
calcul pentru estimarea cantității,
echilibrarea șanselor de calcul.

221
00:15:26,890 --> 00:15:28,970
și victorie la echilibrarea șanselor.

222
00:15:29,550 --> 00:15:35,590
O armată victorioasă opusă unei înfrângeri
unul este ca greutatea unui kilogram plasat în

223
00:15:35,590 --> 00:15:37,250
solzi împotriva unui singur bob.

224
00:15:37,990 --> 00:15:43,330
Impulsul unei forțe cuceritoare este ca
izbucnirea apelor reţinute într-o

225
00:15:43,330 --> 00:15:45,550
prăpastie de o mie de brazi adâncime.

226
00:15:47,590 --> 00:15:54,410
Capitolul 5 Energie Controlul unui mare
forța este același principiu ca și

227
00:15:54,410 --> 00:15:55,770
controlul câtorva bărbați.

228
00:15:56,430 --> 00:15:59,470
Este doar o chestiune de împărțire
numerele lor.

229
00:16:00,430 --> 00:16:04,930
Luptă cu o armată mare sub conducerea ta
comanda nu este înțelept diferit de

230
00:16:04,930 --> 00:16:09,470
cu unul mic. Este doar o
chestiunea instituirii semnelor şi

231
00:16:09,830 --> 00:16:14,430
Pentru a vă asigura că întreaga dvs. gazdă poate
rezista greutății inamicului

232
00:16:14,430 --> 00:16:19,270
rămâne neclintit, aceasta se efectuează prin
manevre, directe și indirecte.

233
00:16:20,070 --> 00:16:24,670
Că impactul armatei tale poate fi ca
o piatră de șlefuit zdrobită de un ou,

234
00:16:25,130 --> 00:16:28,550
Acest lucru este afectat de știința slabului
puncte si puternice.

235
00:16:29,270 --> 00:16:34,330
În toate luptele, metoda directă poate
fi folosit pentru alăturarea luptei, dar indirect

236
00:16:34,330 --> 00:16:36,890
vor fi necesare metode pentru a
victorie sigură.

237
00:16:38,050 --> 00:16:43,270
Tactici indirecte, aplicate eficient,
sunt inepuizabile ca cerul și pământul,

238
00:16:43,430 --> 00:16:46,030
nesfârşită ca curgerea râurilor şi
cursuri.

239
00:16:46,630 --> 00:16:52,190
Asemenea soarelui și a lunii, ele se termină
începe din nou, ca cele patru anotimpuri.

240
00:16:52,650 --> 00:16:54,950
Ei trec pentru a se întoarce încă o dată.

241
00:16:55,570 --> 00:17:01,250
Nu există mai mult de cinci muzicale
note, totuși combinațiile acestora

242
00:17:01,250 --> 00:17:04,750
da naștere la mai multe melodii decât poate vreodată
fii auzit.

243
00:17:05,210 --> 00:17:10,630
Nu sunt mai mult de cinci primare
culori, albastru, galben, roșu, alb și

244
00:17:10,630 --> 00:17:15,230
negre, dar în combinație produc
mai multe nuanțe decât se pot vedea vreodată.

245
00:17:15,569 --> 00:17:21,609
Nu sunt mai mult de cinci cardinali
gusturi, acru, acre, sare, dulce,

246
00:17:22,119 --> 00:17:26,420
Cu toate acestea, combinațiile dintre ele dau mai mult
arome decât pot fi gustate vreodată.

247
00:17:26,859 --> 00:17:32,020
În luptă nu sunt mai mult de doi
metodele de atac, cele directe și cele

248
00:17:32,020 --> 00:17:37,700
indirect. Cu toate acestea, acestea două, în combinație,
dau naștere la o serie nesfârșită de

249
00:17:37,700 --> 00:17:38,700
manevrelor.

250
00:17:38,980 --> 00:17:44,040
Directa si indirecta duc la
unul pe altul pe rând. Este ca și cum te-ai muta

251
00:17:44,040 --> 00:17:49,640
un cerc. Nu ajungi niciodată la sfârșit. Cine
pot epuiza posibilităţile lor

252
00:17:49,640 --> 00:17:50,640
combinaţie?

253
00:17:51,530 --> 00:17:56,190
Apariția trupelor este ca goana de
un torent, care va rostogoli chiar și pietre

254
00:17:56,190 --> 00:17:57,390
de-a lungul cursului său.

255
00:17:57,890 --> 00:18:02,670
Calitatea deciziei este ca fântâna
-swoop cronometrat al unui șoim, care permite

256
00:18:02,670 --> 00:18:04,790
să-și lovească și să-și distrugă victima.

257
00:18:05,610 --> 00:18:10,790
Prin urmare, luptătorul bun va fi
teribil în debutul lui și prompt în a lui

258
00:18:10,790 --> 00:18:11,790
decizie.

259
00:18:11,870 --> 00:18:17,470
Energia poate fi asemănată cu îndoirea lui
o arbaletă, decizia de a elibera

260
00:18:17,470 --> 00:18:18,470
un declanșator.

261
00:18:18,920 --> 00:18:25,200
În mijlocul frământării și tumultului luptei,
poate exista o tulburare aparentă și totuși

262
00:18:25,200 --> 00:18:26,480
dezordine reală deloc.

263
00:18:26,940 --> 00:18:33,200
În mijlocul confuziei și haosului, matricea dvs. poate
să fie fără cap sau coadă, dar va fi

264
00:18:33,200 --> 00:18:34,500
dovada împotriva înfrângerii.

265
00:18:35,560 --> 00:18:40,640
Tulburarea simulată postulează perfect
disciplina, postulate de frică simulate

266
00:18:40,640 --> 00:18:44,060
curajul, postulate simulate de slăbiciune
puterea.

267
00:18:45,180 --> 00:18:50,400
Ascunzând ordinea sub mantia lui
tulburare, este pur și simplu o chestiune de

268
00:18:50,660 --> 00:18:55,620
Ascunderea curajului sub un spectacol de
timiditatea presupune un fond de latent

269
00:18:56,420 --> 00:19:01,380
Mascarea puterii cu slăbiciunea este a fi
efectuate prin dispoziţii tactice.

270
00:19:02,300 --> 00:19:07,400
Astfel, unul care este priceput să păstreze
inamicul în mișcare menține înșelător

271
00:19:07,400 --> 00:19:12,820
aparențele, conform cărora
inamicul va acţiona. El sacrifică ceva

272
00:19:12,820 --> 00:19:14,400
inamicul poate să-l smulgă.

273
00:19:15,400 --> 00:19:20,300
Întinzând momeală, îl ține pe
marșă, apoi, cu un trup de bărbați aleși,

274
00:19:20,480 --> 00:19:22,240
îl pândește.

275
00:19:22,920 --> 00:19:27,820
Luptătorul deștept se uită la efect
de energie combinată și nu

276
00:19:27,820 --> 00:19:29,520
necesită prea mult de la indivizi.

277
00:19:30,140 --> 00:19:34,940
De aici și capacitatea lui de a alege corect
bărbați și să utilizeze energia combinată.

278
00:19:35,480 --> 00:19:41,440
Când folosește energia combinată, a lui
oamenii luptători devin parcă

279
00:19:41,440 --> 00:19:43,000
rostogolire de bușteni sau pietre.

280
00:19:43,760 --> 00:19:49,000
Căci este natura unui buștean sau a unei pietre
a rămâne nemișcat pe un teren plan,

281
00:19:49,000 --> 00:19:54,420
a merge mai departe când se află pe o pantă, dacă patru
-încolțit, a se opri, dar

282
00:19:54,420 --> 00:19:56,380
de formă rotundă, a merge rostogolit în jos.

283
00:19:57,340 --> 00:20:02,660
Astfel energia dezvoltată de bine
lupta cu bărbații este ca impulsul a

284
00:20:02,660 --> 00:20:05,900
piatra s-a rostogolit pe un munte mii
de picioare în înălțime.

285
00:20:06,800 --> 00:20:09,180
Atât despre subiectul energiei.

286
00:20:11,060 --> 00:20:14,120
Capitolul 6 puncte slabe și tari.

287
00:20:15,080 --> 00:20:20,200
Oricine este primul în câmp și așteaptă
venirea inamicului va fi proaspătă

288
00:20:20,200 --> 00:20:21,139
pentru lupta.

289
00:20:21,140 --> 00:20:25,580
Cine este al doilea în domeniu și are
a se grăbi la luptă va sosi

290
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
epuizat.

291
00:20:27,040 --> 00:20:31,820
Prin urmare, combatantul deștept impune
voia lui asupra inamicului, dar nu

292
00:20:31,820 --> 00:20:33,840
voinţa duşmanului să i se impună.

293
00:20:34,260 --> 00:20:39,080
Oferind avantaje pentru el, el poate
face ca inamicul să se apropie de el

294
00:20:39,080 --> 00:20:44,040
acord, sau, provocând daune, el poate
face imposibil inamicului

295
00:20:44,040 --> 00:20:44,959
apropie.

296
00:20:44,960 --> 00:20:50,280
Dacă inamicul se liniștește, poate
hărțuiește-l. Dacă este bine aprovizionat cu alimente,

297
00:20:50,380 --> 00:20:51,380
poate să-l înfometeze.

298
00:20:51,620 --> 00:20:54,900
Dacă este tabără în liniște, îl poate forța să o facă
muta.

299
00:20:55,720 --> 00:20:58,800
Să apară în punctele pe care inamicul trebuie
grăbiți-vă să apere.

300
00:20:59,220 --> 00:21:02,320
Mergeți rapid spre locurile unde vă aflați
neașteptată.

301
00:21:03,320 --> 00:21:08,380
O armată poate mărșălui pe distanțe mari
fără suferinţă dacă trece prin

302
00:21:08,380 --> 00:21:09,580
unde nu este inamicul.

303
00:21:10,440 --> 00:21:15,200
Poți fi sigur că vei reuși
atacă dacă ataci doar locuri care

304
00:21:15,200 --> 00:21:19,740
sunt neapărați. Puteți asigura
siguranța apărării tale doar dacă ții

305
00:21:19,740 --> 00:21:21,300
pozitii care nu pot fi atacate.

306
00:21:22,280 --> 00:21:27,460
Prin urmare, acel general este priceput în
atac al cărui adversar nu știe ce

307
00:21:27,460 --> 00:21:31,800
apără și este priceput în apărare
al cărui adversar nu știe ce să facă

308
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
atac.

309
00:21:32,980 --> 00:21:36,960
O, artă divină a subtilității și a secretului!

310
00:21:37,360 --> 00:21:43,080
Prin tine învățăm să fim invizibili,
prin tine inaudibil și, prin urmare, putem

311
00:21:43,080 --> 00:21:45,560
ține soarta inamicului în mâinile noastre.

312
00:21:46,520 --> 00:21:52,180
Poți să avansezi și să fii absolut
irezistibil dacă mergi pentru a inamicului

313
00:21:52,180 --> 00:21:57,600
puncte. Poți să te retragi și să fii în siguranță
urmărire dacă mișcările tale sunt mai rapide

314
00:21:57,600 --> 00:21:58,640
decât cele ale inamicului.

315
00:21:59,400 --> 00:22:04,820
Dacă vrem să luptăm, inamicul poate fi
forțat la o logodnă deși el

316
00:22:04,820 --> 00:22:07,540
adăpostit în spatele unui metereze înalt şi a
şanţ adânc.

317
00:22:08,160 --> 00:22:12,680
Tot ce trebuie să facem este să atacăm pe altul
loc, la care va fi obligat

318
00:22:13,280 --> 00:22:17,980
Dacă nu vrem să luptăm, putem
să împiedice inamicul să ne angajeze chiar

319
00:22:17,980 --> 00:22:21,380
deşi liniile taberei noastre pot
fi doar urmărit pe pământ.

320
00:22:21,680 --> 00:22:26,120
Tot ce trebuie să facem este să aruncăm ceva ciudat
și nesocotiți în felul lui.

321
00:22:27,080 --> 00:22:32,180
Prin descoperirea dispozițiilor inamicului
și rămânând noi înșine invizibili, noi

322
00:22:32,180 --> 00:22:36,060
ne putem menține forțele concentrate, în timp ce
ale inamicului trebuie împărțite.

323
00:22:36,840 --> 00:22:41,740
Putem forma un singur corp unit, în timp ce
inamicul trebuie să se împartă în fracțiuni.

324
00:22:42,500 --> 00:22:46,980
Prin urmare, va fi un întreg sâmbure
împotriva părților separate ale unui întreg, care

325
00:22:46,980 --> 00:22:49,840
înseamnă că vom fi mulți pentru
puțini inamici.

326
00:22:50,820 --> 00:22:56,200
Dacă suntem capabili, astfel, să atacăm un
forță inferioară cu una superioară, a noastră

327
00:22:56,200 --> 00:22:58,240
adversarii vor fi într-o situație dificilă.

328
00:22:59,120 --> 00:23:02,720
Locul în care intenționăm să luptăm trebuie
să nu fie făcut cunoscut.

329
00:23:03,200 --> 00:23:06,580
Căci atunci inamicul va trebui să se pregătească
împotriva unui posibil atac la mai multe

330
00:23:06,580 --> 00:23:11,120
puncte diferite, iar forțele lui fiind
astfel distribuite în mai multe direcții, cel

331
00:23:11,120 --> 00:23:15,300
numere cu care va trebui să ne confruntăm oricând
punctul dat va fi proporțional puțin.

332
00:23:15,740 --> 00:23:19,580
Căci dacă inamicul își întărește duba,
îşi va slăbi spatele.

333
00:23:20,060 --> 00:23:24,360
Dacă își întărește spatele, o va face
să-și slăbească duba. Ar trebui să-și întărească pe a lui

334
00:23:24,360 --> 00:23:28,340
stânga, el își va slăbi dreapta. Ar trebui
îşi întăreşte dreptul, se va slăbi

335
00:23:28,340 --> 00:23:29,299
stânga lui.

336
00:23:29,300 --> 00:23:33,840
Dacă trimite întăriri peste tot,
El va fi peste tot slab.

337
00:23:35,140 --> 00:23:38,980
Slăbiciunea numerică vine de la nevoia
pregătiți-vă împotriva posibilelor atacuri.

338
00:23:39,460 --> 00:23:43,520
Puterea numerică din convingerea noastră
adversarul să facă aceste pregătiri

339
00:23:43,520 --> 00:23:44,560
împotriva noastră.

340
00:23:45,540 --> 00:23:50,400
Cunoscând locul și ora
luptă care vine, ne putem concentra din

341
00:23:50,400 --> 00:23:52,340
cele mai mari distante pentru a lupta.

342
00:23:52,640 --> 00:23:58,240
Dar dacă nu se știe nici timpul, nici locul,
atunci aripa stângă va fi impotentă să

343
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
ajuta dreapta.

344
00:23:59,340 --> 00:24:03,900
dreptul la fel de impotent de a-l ajuta pe
stânga, duba neputând să-l elibereze pe

345
00:24:03,900 --> 00:24:05,960
spate, sau spate pentru a susține duba?

346
00:24:06,400 --> 00:24:11,360
Cu cât mai mult, dacă cel mai departe
părți ale armatei sunt orice sub

347
00:24:11,360 --> 00:24:15,780
la o sută de distanțe și chiar și cel mai apropiat
sunt separate prin mai multe lee?

348
00:24:16,700 --> 00:24:21,520
Deși, după estimarea mea,
soldații din Yue îl depășesc pe ai noștri în

349
00:24:21,740 --> 00:24:25,000
care nu le va avantaja nimic în
chestiune de victorie.

350
00:24:25,240 --> 00:24:28,640
Eu spun, atunci, că victoria poate fi
realizat.

351
00:24:29,450 --> 00:24:33,810
Deși inamicul este mai puternic în număr,
îl putem împiedica să lupte,

352
00:24:34,010 --> 00:24:39,850
schemă astfel încât să-i descopere planurile şi
probabilitatea succesului lor, trezește-te

353
00:24:39,850 --> 00:24:44,310
el și învață principiul lui
activitate sau inactivitate, forțați-l să

354
00:24:44,310 --> 00:24:47,290
el însuși pentru a-și afla vulnerabilitatea
pete.

355
00:24:48,270 --> 00:24:53,170
Comparați cu atenție armata adversă cu
ale tale, ca să știi unde

356
00:24:53,170 --> 00:24:56,310
puterea este supraabundenta si unde ea
este deficitar.

357
00:24:57,070 --> 00:25:02,370
În luarea unor dispoziții tactice, cel
cel mai înalt pas pe care îl poți atinge este să

358
00:25:02,370 --> 00:25:07,370
ei. Ascunde-ți dispozițiile și tu
va fi ferit de indiscretul

359
00:25:07,370 --> 00:25:10,450
cei mai subtili spioni, din mașinațiunile de
cele mai înțelepte creiere.

360
00:25:11,570 --> 00:25:16,770
Cum poate fi produsă victoria pentru ei
a propriei tactici a inamicului, adică

361
00:25:16,770 --> 00:25:18,750
ceea ce mulţimea nu poate înţelege.

362
00:25:19,790 --> 00:25:26,100
Toți oamenii pot vedea tactica prin care eu
cuceri, dar ceea ce nimeni nu poate vedea— este

363
00:25:26,100 --> 00:25:28,360
strategie din care este victoria
a evoluat.

364
00:25:28,840 --> 00:25:33,480
Nu repeta tacticile care au
ți-a câștigat o singură victorie, dar lasă-ți

365
00:25:33,480 --> 00:25:37,040
metodele să fie reglementate de infinit
varietate de circumstanțe.

366
00:25:37,940 --> 00:25:43,680
Tacticile militare sunt ca apa,
pentru apa in cursul ei natural curge

367
00:25:43,680 --> 00:25:45,820
din locuri înalte și se grăbește în jos.

368
00:25:46,320 --> 00:25:52,180
Deci, în război, calea este de a evita ceea ce este
puternic și să lovească în ceea ce este slab.

369
00:25:53,130 --> 00:25:56,810
Apa își modelează cursul în funcție de
natura terenului pe care acesta

370
00:25:56,810 --> 00:26:01,430
curge. Soldatul își realizează victoria
în raport cu duşmanul care este

371
00:26:01,430 --> 00:26:02,430
cu fața.

372
00:26:02,670 --> 00:26:08,570
Prin urmare, la fel cum apa retine nu
formă constantă, așa că în război există

373
00:26:08,570 --> 00:26:09,570
conditii constante.

374
00:26:09,870 --> 00:26:14,950
Cel care își poate modifica tactica în
relația cu adversarul său și, prin urmare

375
00:26:14,950 --> 00:26:18,310
în câștig, poate fi numit un născut în rai
căpitan.

376
00:26:19,450 --> 00:26:25,860
Cele Cinci Elemente Apă, foc, lemn,
metalul, pământul, nu sunt întotdeauna la fel

377
00:26:25,860 --> 00:26:29,880
predominant. Cele patru anotimpuri fac loc
unul pentru celălalt pe rând.

378
00:26:30,120 --> 00:26:32,180
Sunt zile scurte și lungi.

379
00:26:32,380 --> 00:26:35,840
Luna are perioadele ei de scădere și
epilare cu ceară.

380
00:26:37,260 --> 00:26:43,880
Capitolul 7 Manevre În război generalul
primește comenzile sale de la

381
00:26:43,880 --> 00:26:49,370
suveran. După ce a adunat o armată și
și-a concentrat forțele, El trebuie să se amestece

382
00:26:49,370 --> 00:26:53,230
și armonizarea diferitelor elemente
din aceasta înainte de a-și așeza tabăra.

383
00:26:53,650 --> 00:26:58,290
După aceea urmează manevrele tactice,
decât care nu mai este nimic

384
00:26:58,290 --> 00:27:03,190
dificil. Dificultatea tacticii
manevrarea constă în întoarcerea

385
00:27:03,190 --> 00:27:06,930
deviant în direct, iar
nenorocirea în câștig.

386
00:27:07,710 --> 00:27:12,610
Astfel, să ia o lungă și întorcată
traseu, după ce a ademenit inamicul din

387
00:27:12,610 --> 00:27:17,030
fel, iar cei care încep după el, să
reușește să atingă scopul înaintea lui,

388
00:27:17,340 --> 00:27:19,940
arata cunoasterea artificiului de
abatere.

389
00:27:21,320 --> 00:27:26,620
Manevrarea cu o armată este
avantajos, cu un indisciplinat

390
00:27:26,620 --> 00:27:32,040
periculos. Dacă setați un echipat complet
armată în marş pentru a smulge un

391
00:27:32,040 --> 00:27:36,640
avantaj, sunt șanse să o faci
fi prea târziu. Pe de altă parte, să

392
00:27:36,640 --> 00:27:41,540
detașați o coloană zburătoare în acest scop
presupune sacrificarea bagajelor sale

393
00:27:41,540 --> 00:27:42,540
magazine.

394
00:27:42,940 --> 00:27:47,840
Astfel, dacă ordonați oamenilor tăi să se rostogolească
hainele lor buff și fac marșuri forțate

395
00:27:47,840 --> 00:27:52,080
fără oprire zi sau noapte, acoperind
dublați distanța obișnuită la o întindere,

396
00:27:52,280 --> 00:27:57,160
făcând o sută de lee pentru a smulge an
avantaj, liderii tuturor

397
00:27:57,160 --> 00:28:00,380
trei divizii vor cădea în mâini
a inamicului.

398
00:28:01,140 --> 00:28:06,460
Cu cât bărbații mai puternici vor fi în față, cei
cei obosiți vor rămâne în urmă, și pe asta

399
00:28:06,460 --> 00:28:10,320
planifică doar o zecime din armata ta
ajunge la destinație.

400
00:28:11,340 --> 00:28:16,140
Dacă marş cincizeci de li pentru a
depășiți inamicul, veți pierde

401
00:28:16,140 --> 00:28:20,000
liderul primei tale divizii și numai
jumătate din forța ta va atinge scopul.

402
00:28:20,540 --> 00:28:25,440
Daca marsuri treizeci de li cu acelasi
obiect, două treimi din armata voastră va

403
00:28:25,440 --> 00:28:26,440
ajunge.

404
00:28:26,580 --> 00:28:32,140
Atunci putem considera că o armată
fără bagaje, trenul său este pierdut,

405
00:28:32,140 --> 00:28:36,880
prevederi se pierde, fără temei
aprovizionarea se pierde.

406
00:28:37,760 --> 00:28:39,800
Nu putem intra în alianțe.

407
00:28:40,480 --> 00:28:43,020
până când ne cunoaștem desenele
a vecinilor noștri.

408
00:28:43,500 --> 00:28:48,340
Nu suntem apți să conducem o armată pe
marș cu excepția cazului în care suntem familiarizați cu

409
00:28:48,340 --> 00:28:53,320
a ţării, munţii ei şi
pădurile, capcanele și prăpăstiile sale,

410
00:28:53,320 --> 00:28:54,480
mlaștini și mlaștini.

411
00:28:54,900 --> 00:29:00,140
Nu vom putea deveni naturali
avantaj de a socoti dacă nu folosim

412
00:29:00,140 --> 00:29:01,140
ghizi locali.

413
00:29:01,580 --> 00:29:07,880
În război, practică disimularea și tu
va reuși, fie să se concentreze fie

414
00:29:07,880 --> 00:29:08,980
să-ți împarți trupele.

415
00:29:09,360 --> 00:29:11,120
trebuie decis în funcție de circumstanțe.

416
00:29:11,820 --> 00:29:17,120
Fie ca rapiditatea ta să fie cea a vântului,
compactitatea ta cea a pădurii.

417
00:29:18,120 --> 00:29:23,900
În năvălirea și jefuirea fii ca focul,
în neclintită ca un munte.

418
00:29:24,500 --> 00:29:31,340
Lasă-ți planurile să fie întunecate și impenetrabile
ca noaptea, iar când te miști, cazi ca o

419
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
trăsnet.

420
00:29:32,840 --> 00:29:37,260
Când jefuiți o zonă rurală, lăsați
prada să fie împărțită între oamenii tăi.

421
00:29:37,690 --> 00:29:41,890
Când capturați un teritoriu nou, tăiați-l
până în alocaţii în beneficiul

422
00:29:41,890 --> 00:29:46,190
soldat. Gândiți și deliberați înainte
faci o mișcare.

423
00:29:47,150 --> 00:29:50,850
El va cuceri cine a învățat
artificiul abaterii.

424
00:29:51,510 --> 00:29:53,970
Aceasta este arta de a manevra.

425
00:29:54,930 --> 00:30:00,130
Cartea managementului armatei spune: Pe
câmp de luptă cuvântul rostit face

426
00:30:00,130 --> 00:30:01,330
nu duce suficient de departe.

427
00:30:01,590 --> 00:30:04,210
De aici instituţia gongurilor şi
tobe.

428
00:30:04,750 --> 00:30:09,010
Nici obiectele obișnuite nu pot fi văzute clar
suficient, de aici instituția de

429
00:30:09,010 --> 00:30:10,010
bannere și steaguri.

430
00:30:10,870 --> 00:30:16,330
Kong-uri și tobe, bannere și steaguri, sunt
înseamnă prin care urechile și ochii

431
00:30:16,330 --> 00:30:18,850
gazda se poate concentra pe un anume
punct.

432
00:30:19,310 --> 00:30:25,070
Gazda formând astfel un singur unit
organism, este imposibil nici pentru

433
00:30:25,070 --> 00:30:28,550
curajos să avanseze singur, sau pentru
laș să se retragă singur.

434
00:30:29,150 --> 00:30:32,750
Aceasta este arta de a manipula mase mari
a barbatilor.

435
00:30:33,610 --> 00:30:38,390
În lupta de noapte, atunci, folosiți mult
de semnal -focuri si tobe, iar in

436
00:30:38,390 --> 00:30:43,170
luptă ziua, de steaguri și bannere,
ca mijloc de influenţare a urechilor şi

437
00:30:43,170 --> 00:30:44,290
ochii armatei tale.

438
00:30:44,990 --> 00:30:49,770
O întreagă armată poate fi jefuită de ea
spirit. Un comandant-șef poate fi

439
00:30:49,770 --> 00:30:51,130
a prezenței sale de spirit.

440
00:30:52,030 --> 00:30:57,410
Acum, spiritul unui soldat este cel mai intens
dimineata. Până la amiază a început

441
00:30:57,410 --> 00:31:01,650
steag, iar seara mintea lui este
aplecat doar să se întoarcă în tabără.

442
00:31:02,540 --> 00:31:07,860
Prin urmare, un general inteligent evită o
armată când spiritul ei este aprins, dar

443
00:31:07,860 --> 00:31:10,280
atunci când este lent și înclinat spre
întoarcere.

444
00:31:10,780 --> 00:31:13,600
Aceasta este arta de a studia stările de spirit.

445
00:31:14,820 --> 00:31:19,600
Disciplinat și calm, să aștepte
apariția dezordinei și a nebunie

446
00:31:19,600 --> 00:31:23,100
dușman, aceasta este arta de a se păstra
-posedare.

447
00:31:24,200 --> 00:31:29,240
A fi aproape de țintă în timp ce inamicul este
încă departe de asta, să aştepte în largul lor

448
00:31:29,240 --> 00:31:33,820
duşmanul trudeşte şi se zbate, To
fii bine hrănit cât timp dușmanul este flămând,

449
00:31:33,940 --> 00:31:37,180
aceasta este arta de a-l mări pe a cuiva
puterea.

450
00:31:38,280 --> 00:31:43,220
A se abține de la interceptarea unui inamic
ale căror bannere sunt în perfectă ordine, să

451
00:31:43,220 --> 00:31:48,320
abține-te să atace o armată întocmită
într-o matrice calmă și încrezătoare, acesta este

452
00:31:48,320 --> 00:31:49,680
arta studierii circumstantelor.

453
00:31:50,820 --> 00:31:56,240
Este o axiomă militară să nu avansezi
în sus împotriva inamicului, nici să se opună

454
00:31:56,240 --> 00:31:57,460
el când vine la vale.

455
00:31:58,240 --> 00:32:01,140
Nu urmăriți un inamic care simulează
zbor.

456
00:32:01,380 --> 00:32:04,300
Nu ataca soldații al căror temperament este
pasionat.

457
00:32:04,680 --> 00:32:10,000
Nu înghiți momeala oferită de
inamic. Nu interfera cu o armată

458
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
întorcându-se acasă.

459
00:32:11,240 --> 00:32:17,400
Când înconjurați o armată, lăsați un
priza gratuită. Nu apăsați un disperat

460
00:32:17,400 --> 00:32:18,400
prea tare.

461
00:32:18,600 --> 00:32:20,960
Aceasta este arta războiului.

462
00:32:23,100 --> 00:32:26,480
Capitolul 8 Variația tacticii

463
00:32:27,880 --> 00:32:32,940
În război generalul primește comenzile sale
de la suveran, își adună armata,

464
00:32:33,060 --> 00:32:34,700
și își concentrează forțele.

465
00:32:35,260 --> 00:32:40,960
Când vă aflați într-o țară dificilă, nu tabărați.
În țara în care drumurile mari se intersectează,

466
00:32:41,200 --> 00:32:42,680
unește-ți mâna aliaților tăi.

467
00:32:43,020 --> 00:32:46,280
Nu zăboviți într-un izolat periculos
pozitii.

468
00:32:46,580 --> 00:32:52,360
În situații de tiv trebuie să recurgeți
la stratagemă. În poziție disperată tu

469
00:32:52,360 --> 00:32:53,360
trebuie să lupte.

470
00:32:54,020 --> 00:32:56,680
Sunt drumuri care nu trebuie să fie
urmat.

471
00:32:57,070 --> 00:33:01,950
armate care nu trebuie atacate, orașe
care nu trebuie asediate, pozitii

472
00:33:01,950 --> 00:33:07,550
care nu trebuie contestate, comenzi de
suveranul care nu trebuie ascultat.

473
00:33:08,190 --> 00:33:12,430
Generalul care înțelege bine
avantajele care însoțesc variația

474
00:33:12,430 --> 00:33:15,210
de tactică știe să se descurce pe a lui
trupe.

475
00:33:15,950 --> 00:33:20,350
Generalul care nu înțelege
aceştia pot fi bine familiarizaţi cu

476
00:33:20,350 --> 00:33:24,390
configuraţia ţării, totuşi el
nu-și va putea transforma cunoștințele

477
00:33:24,390 --> 00:33:25,390
cont practic.

478
00:33:26,000 --> 00:33:31,360
Așadar, studentul de război care nu are cunoștință
în arta războiului, de a-și varia planurile,

479
00:33:31,560 --> 00:33:35,900
chiar dacă el este familiarizat cu
cinci avantaje, nu va reuși să facă

480
00:33:35,900 --> 00:33:36,920
cea mai bună utilizare a oamenilor săi.

481
00:33:37,680 --> 00:33:42,200
Prin urmare, în planurile conducătorului înțelept,
consideraţii de avantaj şi de

482
00:33:42,200 --> 00:33:43,880
dezavantajele vor fi amestecate.

483
00:33:44,780 --> 00:33:50,640
Dacă așteptările noastre de avantaj ar fi
temperat în acest fel, s-ar putea să reușim

484
00:33:50,640 --> 00:33:52,820
realizând partea esenţială a noastră
scheme.

485
00:33:53,540 --> 00:33:58,500
Dacă, pe de altă parte, În mijlocul
dificultăți pentru care suntem întotdeauna pregătiți

486
00:33:58,500 --> 00:34:02,180
un avantaj. Ne putem desprinde
din nenorocire.

487
00:34:03,180 --> 00:34:07,580
Reduceți șefii ostili provocând
daune asupra lor, și face probleme pentru

488
00:34:07,580 --> 00:34:09,560
ei și menține-i permanent implicați.

489
00:34:10,100 --> 00:34:14,639
Ține atracții spețioase și creează
se grăbesc în orice punct dat.

490
00:34:15,440 --> 00:34:20,139
Arta războiului ne învață să nu ne bazăm pe
probabilitatea ca inamicul nu este

491
00:34:20,139 --> 00:34:23,060
venind, dar pe propria noastră disponibilitate
primește-l.

492
00:34:23,440 --> 00:34:27,739
nu cu șansa ca el să nu atace,
ci mai degrabă pe faptul că am făcut

493
00:34:27,739 --> 00:34:29,320
poziţia noastră inatacabilă.

494
00:34:30,580 --> 00:34:34,380
Există cinci defecte periculoase care
poate afecta un general.

495
00:34:34,960 --> 00:34:37,020
Nesăbuința, care duce la
distrugere.

496
00:34:37,639 --> 00:34:39,500
Lașitatea, care duce la capturare.

497
00:34:39,719 --> 00:34:45,540
Un temperament grăbit, care poate fi provocat de
insulte. O delicatesă de onoare, care este

498
00:34:45,540 --> 00:34:46,540
sensibil la rușine.

499
00:34:47,460 --> 00:34:51,500
Suprasolicitare pentru oamenii lui, care
îl expune la griji și necazuri.

500
00:34:52,650 --> 00:34:57,790
Acestea sunt cele cinci păcate năpăditoare ale a
general, ruină pentru desfășurarea războiului.

501
00:34:58,270 --> 00:35:04,130
Când o armată este răsturnată și ea
liderul ucis, cauza va fi cu siguranță

502
00:35:04,130 --> 00:35:09,110
printre aceste cinci greșeli periculoase. Lasă
ele să fie subiect de meditație.

503
00:35:11,530 --> 00:35:18,490
Capitolul 9 Armata în Marș Venim
acum la chestiunea tăbărării

504
00:35:18,490 --> 00:35:20,630
armată și observând semnele inamicului.

505
00:35:21,190 --> 00:35:25,030
Treceți repede peste munți și păstrați-vă
vecinatatea văilor.

506
00:35:25,590 --> 00:35:30,550
Tabăra în locuri înalte, cu fața la soare. Fă
nu urca înălțimi pentru a lupta.

507
00:35:31,010 --> 00:35:33,090
Atât pentru războiul montan.

508
00:35:34,010 --> 00:35:37,430
După ce traversezi un râu, ar trebui să ajungi
departe de ea.

509
00:35:38,530 --> 00:35:43,610
Când o forță invadatoare traversează un râu
în marșul său înainte, nu avansa la

510
00:35:43,610 --> 00:35:44,610
întâlniți-l în mijlocul fluxului.

511
00:35:44,950 --> 00:35:49,930
Cel mai bine va fi să lăsați jumătate din armată să primească
peste, apoi lansează-ți atacul.

512
00:35:50,830 --> 00:35:55,470
Dacă ești nerăbdător să lupți, ar trebui
nu mergi în întâmpinarea invadatorului lângă un râu

513
00:35:55,470 --> 00:35:56,590
pe care trebuie să-l traverseze.

514
00:35:57,430 --> 00:36:02,470
Amarați-vă ambarcațiunea mai sus decât
inamicul și cu fața la soare, nu te mișca

515
00:36:02,470 --> 00:36:03,950
în amonte pentru a întâmpina inamicul.

516
00:36:04,410 --> 00:36:06,230
Atât pentru războiul fluvial.

517
00:36:07,430 --> 00:36:12,250
În traversarea mlaștinilor sărate, talpa ta
grija ar trebui să fie să treci peste ele

518
00:36:12,370 --> 00:36:13,490
fără nicio întârziere.

519
00:36:14,590 --> 00:36:19,670
Dacă ești forțat să lupte într-o mlaștină sărată, Tu
ar trebui să aibă apă și iarbă lângă tine,

520
00:36:19,750 --> 00:36:21,650
și du-te cu spatele la un pâlc de copaci.

521
00:36:22,310 --> 00:36:25,170
Atât despre operațiunile în mlaștini sărate.

522
00:36:25,810 --> 00:36:31,230
În țara uscată, plană, prindeți ușor
poziție accesibilă cu teren în sus

523
00:36:31,230 --> 00:36:35,770
în dreapta ta și în spate, astfel încât
pericolul poate fi în față și siguranța

524
00:36:35,770 --> 00:36:36,770
stai in spate.

525
00:36:37,210 --> 00:36:39,610
Atât pentru campania în țară plată.

526
00:36:40,590 --> 00:36:45,010
Acestea sunt cele patru ramuri utile ale
cunoștințe militare care au permis

527
00:36:45,010 --> 00:36:48,070
Împăratul Galben să învingă patru mai multe
suverani.

528
00:36:48,610 --> 00:36:54,050
Toate armatele preferă terenul înalt celui jos,
iar locurile însorite până la întuneric. Daca esti

529
00:36:54,050 --> 00:36:58,530
ai grija de oamenii tai si tabara pe greu
sol, armata va fi liberă de

530
00:36:58,530 --> 00:37:01,330
de orice fel, iar asta se va vrăji
victorie.

531
00:37:01,990 --> 00:37:07,090
Când vii pe un deal sau pe o bancă,
ocupă partea însorită, cu panta pusă

532
00:37:07,090 --> 00:37:08,090
dreapta spate.

533
00:37:08,290 --> 00:37:13,490
Astfel vei acționa imediat pentru
beneficiul soldaților tăi și folosește

534
00:37:13,490 --> 00:37:14,930
avantajele naturale ale solului.

535
00:37:15,750 --> 00:37:20,850
Când, ca urmare a ploilor abundente
-țară, un râu pe care vrei să-l vadezi

536
00:37:20,850 --> 00:37:25,130
este umflat și pătat de spumă, tu
trebuie să aștepte până când se diminuează.

537
00:37:26,210 --> 00:37:30,150
Țara în care sunt precipitate
stânci cu torenți care curg între ele,

538
00:37:30,430 --> 00:37:35,410
goluri naturale adânci, locuri restrânse,
desișuri încâlcite, mlaștini și

539
00:37:35,410 --> 00:37:39,490
crăpăturile, ar trebui lăsate cu toate
viteza posibilă, și nu abordat.

540
00:37:40,490 --> 00:37:44,790
În timp ce ne ținem departe de astfel de locuri, noi
ar trebui să-l determine pe inamicul să se apropie de ei.

541
00:37:44,930 --> 00:37:49,050
În timp ce ne confruntăm cu ei, ar trebui să lăsăm
inamicul le are în spate.

542
00:37:50,070 --> 00:37:54,710
Dacă în vecinătatea taberei tale
ar trebui să existe orice țară deluroasă, iazuri

543
00:37:54,710 --> 00:37:59,130
înconjurat de iarbă acvatică, gol
lighene umplute cu stuf, sau paduri cu

544
00:37:59,130 --> 00:38:04,230
tupus dens, trebuie să fie
îndepărtat cu grijă și căutat, pentru

545
00:38:04,230 --> 00:38:08,950
locuri în care bărbații în ambuscadă sau insidioși
spionii sunt probabil să pândească.

546
00:38:09,960 --> 00:38:14,460
Când inamicul este aproape la îndemână şi
rămâne tăcut, se bazează pe

547
00:38:14,460 --> 00:38:15,680
puterea poziţiei sale.

548
00:38:15,980 --> 00:38:20,260
Când ține la distanță și încearcă să provoace
o bătălie, el este îngrijorat pentru celălalt

549
00:38:20,260 --> 00:38:21,260
partea pentru a avansa.

550
00:38:21,720 --> 00:38:26,700
Dacă locul lui de tabără este ușor de
acces, el dă o momeală.

551
00:38:27,720 --> 00:38:31,680
Mișcarea printre copacii unei păduri
arată că inamicul înaintează.

552
00:38:32,320 --> 00:38:36,800
Apariția unui număr de ecrane în
mijlocul de iarbă groasă înseamnă că

553
00:38:36,800 --> 00:38:38,360
inamicul vrea să ne facă să ne suspectăm.

554
00:38:39,690 --> 00:38:43,430
Răsărirea păsărilor în zborul lor este
semnul unei ambuscade.

555
00:38:44,170 --> 00:38:47,310
Fiarele speriate indică faptul că dintr-o dată
atacul vine.

556
00:38:48,410 --> 00:38:52,870
Când se ridică praf într-un mare
coloană, este semnul carelor

557
00:38:52,870 --> 00:38:58,070
înaintând. Când praful este scăzut dar
răspândit pe o arie largă, semnifică

558
00:38:58,070 --> 00:38:59,070
apropierea infanteriei.

559
00:38:59,490 --> 00:39:03,610
Când se ramifică în diferite
direcţii, arată că partidele au

560
00:39:03,610 --> 00:39:04,790
trimis să strângă lemne de foc.

561
00:39:05,010 --> 00:39:07,610
Câțiva nori de praf se mișcă încoace și încolo.

562
00:39:08,200 --> 00:39:10,680
înseamnă că armata tabărează.

563
00:39:11,960 --> 00:39:16,280
Cuvinte umile și pregătiri sporite
sunt semne că inamicul este pe cale să o facă

564
00:39:16,280 --> 00:39:21,700
avans. Limbajul și conducerea violente
înainte, parcă pentru a ataca, sunt semne că

565
00:39:21,700 --> 00:39:22,700
el se va retrage.

566
00:39:23,440 --> 00:39:27,820
Când carele ușoare ies primele
și ia o poziție pe aripi, ea

567
00:39:27,820 --> 00:39:30,220
este un semn pentru care se formează inamicul
bătălie.

568
00:39:30,960 --> 00:39:35,240
Propuneri de pace neînsoțite de un jurământ
legământul indică un complot.

569
00:39:36,140 --> 00:39:40,620
Când sunt multe alergări în jur și
soldații cad în grad, înseamnă că

570
00:39:40,620 --> 00:39:42,180
a sosit momentul critic.

571
00:39:42,560 --> 00:39:46,960
Când unii sunt văzuți înaintând și alții
retrăgându-se, este aluzie.

572
00:39:47,620 --> 00:39:51,820
Când soldații stau sprijiniți de lor
sulițe, sunt slabe de lipsă

573
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
alimente.

574
00:39:52,880 --> 00:39:57,860
Dacă cei care sunt trimişi să tragă apă
începe prin a bea ei înșiși, armata

575
00:39:57,860 --> 00:39:58,860
suferind de sete.

576
00:39:59,280 --> 00:40:03,600
Dacă inamicul vede un avantaj să fie
câștigat și nu depune niciun efort pentru a-l asigura,

577
00:40:03,660 --> 00:40:05,400
soldații sunt epuizați.

578
00:40:06,080 --> 00:40:09,680
Dacă păsările se adună în orice loc, este
neocupată.

579
00:40:09,940 --> 00:40:12,540
Zgomotul noaptea indică nervozitate.

580
00:40:13,320 --> 00:40:17,620
Dacă există tulburări în tabără,
autoritatea generalului este slabă.

581
00:40:17,820 --> 00:40:22,220
Dacă bannerele și steagurile sunt mutate
despre, sediția este în curs.

582
00:40:22,460 --> 00:40:26,420
Dacă ofițerii sunt supărați, înseamnă că
bărbații sunt obosiți.

583
00:40:27,140 --> 00:40:32,080
Când o armată își hrănește caii cu cereale
și își omoară vitele pentru hrană și când

584
00:40:32,080 --> 00:40:35,880
bărbații nu își atârnă oalele de gătit
deasupra focurilor de tabără, arătând că ei

585
00:40:35,880 --> 00:40:40,300
nu se vor întoarce în corturile lor, poate
să știe că sunt hotărâți să lupte

586
00:40:40,300 --> 00:40:41,300
până la moarte.

587
00:40:41,560 --> 00:40:46,340
Vederea unor bărbați șoptind împreună înăuntru
noduri mici, sau vorbind în mod redus

588
00:40:46,340 --> 00:40:49,520
tonuri, indică dezafecțiunea printre
rangul și dosarul.

589
00:40:50,300 --> 00:40:55,020
Recompensele prea frecvente înseamnă că
inamicul este la capătul resurselor sale.

590
00:40:55,360 --> 00:40:58,780
Prea multe pedepse trădează o condiție
de suferință cumplită.

591
00:40:59,940 --> 00:41:05,650
Pentru a începe prin fanfașă, dar după aceea
înspăimântă-te de numărul inamicului,

592
00:41:05,650 --> 00:41:07,450
o lipsă supremă de inteligenţă.

593
00:41:08,350 --> 00:41:12,930
Când trimișii sunt stabiliți cu complimente
gurii lor, este un semn că

594
00:41:12,930 --> 00:41:14,330
inamicul dorește un armistițiu.

595
00:41:14,930 --> 00:41:19,910
Dacă trupele inamicului mărșăluiesc cu furie
și să rămână în fața noastră multă vreme

596
00:41:19,910 --> 00:41:24,630
fără să se alăture luptei sau să ia
din nou, situația este

597
00:41:24,630 --> 00:41:27,610
una care cere o mare vigilenţă şi
circumspecție.

598
00:41:27,970 --> 00:41:32,910
Dacă trupele noastre nu sunt mai mult decât
inamicul, asta este de fapt suficient.

599
00:41:33,170 --> 00:41:36,270
Înseamnă doar că niciun atac direct nu poate
fi făcută.

600
00:41:36,850 --> 00:41:41,790
Ceea ce putem face este pur și simplu să ne concentrăm
toată puterea noastră disponibilă, stai aproape

601
00:41:41,790 --> 00:41:44,670
Privește inamicul și obține
întăriri.

602
00:41:45,370 --> 00:41:50,730
Cel care nu exercită nicio premeditare, dar
face uşurinţă de adversarii săi, este sigur că

603
00:41:50,730 --> 00:41:51,770
capturat de ei.

604
00:41:52,350 --> 00:41:56,630
Dacă soldații sunt pedepsiți înaintea lor
s-au atașat de tine, se vor atașa

605
00:41:56,630 --> 00:42:00,960
dovediți supus și, dacă nu este supus,
vor fi practic inutile.

606
00:42:01,440 --> 00:42:05,460
Dacă, când soldaţii au devenit
atașate de tine, pedepsele nu sunt

607
00:42:05,740 --> 00:42:07,340
vor fi tot inutile.

608
00:42:08,160 --> 00:42:12,880
Prin urmare, soldații trebuie tratați
prima instanţă cu umanitatea, dar

609
00:42:12,880 --> 00:42:15,340
ţinut sub control prin intermediul fierului
disciplina.

610
00:42:16,020 --> 00:42:18,460
Acesta este un anumit drum către victorie.

611
00:42:19,420 --> 00:42:24,240
Dacă, în pregătirea soldaților, comenzile sunt
aplicat în mod obișnuit, armata va fi

612
00:42:24,240 --> 00:42:25,058
bine disciplinat.

613
00:42:25,060 --> 00:42:27,640
Dacă nu, disciplina sa va fi proastă.

614
00:42:28,560 --> 00:42:33,380
Dacă un general arată încredere în a lui
bărbați, dar insistă mereu asupra ordinelor lui

615
00:42:33,380 --> 00:42:35,840
respectat, câștigul va fi reciproc.

616
00:42:37,080 --> 00:42:43,140
Capitolul 10 Teren Putem distinge
șase feluri de

617
00:42:43,140 --> 00:42:49,680
teren - adică teren accesibil,
teren încurcat, teren temporar,

618
00:42:49,680 --> 00:42:54,000
treceri, înălțimi abrupte, poziții
la mare distanţă de inamic.

619
00:42:55,030 --> 00:42:59,110
Teren care poate fi traversat liber de
ambele părți se numește accesibilă.

620
00:42:59,830 --> 00:43:04,770
În ceea ce privește terenul de această natură, fi
înaintea inamicului în ocuparea

621
00:43:04,770 --> 00:43:08,190
pete înălțate și însorite și cu grijă
păzește-ți linia de provizii.

622
00:43:08,750 --> 00:43:11,090
Atunci vei putea lupta cu
avantaj.

623
00:43:11,990 --> 00:43:16,830
Teren care poate fi abandonat dar este
greu de reocupat se numește încurcare.

624
00:43:17,370 --> 00:43:22,050
Dintr-o poziție de acest fel, dacă
inamicul este nepregătit, poți să pleci

625
00:43:22,050 --> 00:43:23,050
și învinge-l.

626
00:43:23,150 --> 00:43:27,710
Dar dacă inamicul este pregătit pentru tine
venind și nu reușești să-l învingi,

627
00:43:27,730 --> 00:43:31,210
întoarcerea fiind imposibilă, dezastrul va fi
rezultă.

628
00:43:32,150 --> 00:43:36,450
Când poziţia este de aşa natură încât nici
partea va câștiga făcând prima mișcare,

629
00:43:36,650 --> 00:43:38,670
se numeşte teren temporizant.

630
00:43:39,330 --> 00:43:43,590
Într-o poziție de acest fel, chiar dacă
inamicul ar trebui să ne ofere un atractiv

631
00:43:43,590 --> 00:43:49,150
momeală, va fi indicat să nu se amestece
înainte, ci mai degrabă să se retragă, astfel

632
00:43:49,150 --> 00:43:51,030
ademenind la rândul lui inamicul.

633
00:43:51,600 --> 00:43:56,100
Apoi, când o parte din armata lui a venit
afară, ne putem livra atacul cu

634
00:43:56,100 --> 00:43:57,100
avantaj.

635
00:43:57,520 --> 00:44:02,700
În ceea ce privește trecătorii înguste, dacă poți
ocupă-le mai întâi, lasă-le să fie puternic

636
00:44:02,700 --> 00:44:05,100
garnizoate și așteaptă apariția
inamic.

637
00:44:05,780 --> 00:44:10,240
În cazul în care armata te anticipează
ocupând o trecere, nu merge după el dacă

638
00:44:10,240 --> 00:44:14,100
trece este pe deplin garnizonată, dar numai dacă aceasta
este slab garnizoizat.

639
00:44:14,540 --> 00:44:18,940
În ceea ce privește înălțimea precipitată, dacă
ești dinainte cu adversarul tău,

640
00:44:19,530 --> 00:44:23,890
Ar trebui să ocupi înălțat și însorit
loc, și acolo așteptați să vină.

641
00:44:24,370 --> 00:44:29,590
Dacă inamicul le-a ocupat înainte
tu, nu-l urma, ci retrage-te si

642
00:44:29,590 --> 00:44:30,810
încearcă să-l ademenești departe.

643
00:44:31,690 --> 00:44:36,150
Dacă sunteți situat la o distanță mare
de la inamic, și puterea de

644
00:44:36,150 --> 00:44:41,150
două armate este egal, nu este ușor să
provocați o luptă și lupta va fi

645
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
dezavantajul tau.

646
00:44:43,090 --> 00:44:46,330
Aceste șase sunt principiile legate
cu pământul.

647
00:44:46,890 --> 00:44:51,570
Generalul care a atins a
post responsabil trebuie să fie atent la

648
00:44:52,710 --> 00:44:58,310
Acum, armata este expusă la șase mai multe
calamități, care nu decurg din natură

649
00:44:58,310 --> 00:45:01,830
cauze, dar din greșeli pentru care
generalul este responsabil.

650
00:45:02,230 --> 00:45:08,990
Acestea sunt fuga, insubordonarea,
prăbușire, ruinare, dezorganizare, ruinare.

651
00:45:09,970 --> 00:45:14,810
Alte condiții fiind egale, dacă una
forța este aruncată împotriva altor zece

652
00:45:14,810 --> 00:45:18,020
mărimea sa, rezultatul va fi zborul
a celor dintâi.

653
00:45:18,580 --> 00:45:23,580
Când soldații de rând sunt prea puternici
iar ofițerii lor prea slabi, rezultatul

654
00:45:23,580 --> 00:45:24,740
este insubordonarea.

655
00:45:25,100 --> 00:45:30,100
Când ofițerii sunt prea puternici și
soldații obișnuiți prea slabi, rezultatul este

656
00:45:30,100 --> 00:45:31,100
colaps.

657
00:45:31,480 --> 00:45:35,880
Când ofiţerii superiori sunt supăraţi şi
insubordonat și la întâlnirea cu inamicul

658
00:45:35,880 --> 00:45:39,560
dau lupta pe cont propriu din a
sentiment de resentimente, înainte de

659
00:45:39,560 --> 00:45:43,540
comandantul-șef poate spune dacă sau
nu el este în măsură să lupte, el

660
00:45:43,540 --> 00:45:44,700
rezultatul este ruina.

661
00:45:45,440 --> 00:45:49,680
Când generalul este slab și fără
autoritate, atunci când ordinele lui nu sunt clare

662
00:45:49,680 --> 00:45:54,540
și distincte, când nu există fixe
îndatoririle atribuite ofițerilor și oamenilor și

663
00:45:54,540 --> 00:45:59,060
rândurile sunt formate într-un mod dezgust,
în mod întâmplător, rezultatul este absolut

664
00:45:59,060 --> 00:46:04,860
dezorganizare. Când un general, incapabil
a estima puterea inamicului, permite

665
00:46:04,860 --> 00:46:09,800
o forță inferioară pentru a angaja o forță mai mare
unul, sau aruncă împotriva unui detașament slab

666
00:46:09,800 --> 00:46:14,000
unul puternic și neglijează să plaseze
soldați alesi în primul rând, The

667
00:46:14,000 --> 00:46:15,600
rezultatul trebuie să fie deplasat.

668
00:46:16,780 --> 00:46:22,000
Acestea sunt șase moduri de a curta înfrângerea,
care trebuie notat cu atenție de către

669
00:46:22,000 --> 00:46:24,260
general care a atins un responsabil
post.

670
00:46:25,320 --> 00:46:30,700
Formarea naturală a țării este
cel mai bun aliat al soldatului, dar o putere a

671
00:46:30,700 --> 00:46:35,240
estimarea adversarului, a controlului
forțele victoriei și ale vicleanului

672
00:46:35,240 --> 00:46:40,440
calcularea dificultăților, pericolelor și
distanțe constituie testul a

673
00:46:40,440 --> 00:46:41,440
generală.

674
00:46:41,610 --> 00:46:45,710
Cel care știe aceste lucruri, și în
lupta pune cunoștințele sale în

675
00:46:45,870 --> 00:46:51,290
își va câștiga bătăliile. Cel care le cunoaște
nu, nici nu le practică, cu siguranță va fi

676
00:46:51,290 --> 00:46:52,290
învins.

677
00:46:52,570 --> 00:46:57,550
Dacă lupta sigur va avea ca rezultat
victorie, atunci trebuie să lupți, chiar

678
00:46:57,550 --> 00:46:58,550
domnitorul interzice.

679
00:46:58,650 --> 00:47:03,230
Dacă lupta nu va duce la victorie,
atunci nu trebuie să lupți, nici măcar la

680
00:47:03,230 --> 00:47:04,230
comanda domnitorului.

681
00:47:04,570 --> 00:47:09,090
Generalul care înaintează fără
râvnind la faimă și se retrage fără

682
00:47:09,090 --> 00:47:13,740
rușine, al cărui singur gând este să
să-și protejeze țara și să facă un serviciu bun

683
00:47:13,740 --> 00:47:16,440
suveranul lui, este bijuteria
regat.

684
00:47:17,140 --> 00:47:21,760
Privește-ți soldații ca pe copiii tăi,
și te vor urma în

685
00:47:21,760 --> 00:47:27,240
văi. Privește-le ca pe ale tale
fii iubiți și ei vor sta alături

686
00:47:27,340 --> 00:47:28,380
chiar până la moarte.

687
00:47:29,120 --> 00:47:34,880
Dacă totuși ești indulgent, dar
incapabil să-ți faci simțită autoritatea, amabil

688
00:47:34,880 --> 00:47:39,330
- inima, dar incapabil să vă impună
comenzi, și incapabil, de altfel, de

689
00:47:39,330 --> 00:47:44,210
potolind dezordinea, apoi soldații tăi
trebuie asemănat cu copiii răsfățați. Ei

690
00:47:44,210 --> 00:47:46,230
sunt inutile pentru orice scop practic.

691
00:47:46,890 --> 00:47:51,990
Dacă știm că oamenii noștri se află într-o
condiție de a ataca, dar nu sunt conștienți

692
00:47:51,990 --> 00:47:56,530
inamicul nu este deschis atacului, avem
mers doar la jumătatea drumului spre victorie.

693
00:47:57,290 --> 00:48:02,550
Dacă știm că inamicul este deschis
atac, dar nu suntem conștienți că oamenii noștri

694
00:48:02,550 --> 00:48:06,880
nu suntem în stare să atacăm, noi
au mers doar la jumătatea drumului spre victorie.

695
00:48:07,420 --> 00:48:13,080
Dacă știm că inamicul este deschis
atac și, de asemenea, să știți că oamenii noștri sunt

696
00:48:13,080 --> 00:48:16,580
condiție de a ataca, dar nu sunt conștienți
pe care natura pământului o face

697
00:48:16,580 --> 00:48:21,020
lupta imposibilă, mai avem
mers doar la jumătatea drumului spre victorie.

698
00:48:21,920 --> 00:48:27,860
De aici soldatul cu experiență, odată intrat
mișcarea, nu este niciodată uluită. Odată ce are

699
00:48:27,860 --> 00:48:30,460
tabără ruptă, nu este niciodată pierdut.

700
00:48:31,020 --> 00:48:36,610
De aici și zicala: Dacă cunoști dușmanul
și cunoaște-te pe tine însuți, victoria nu va

701
00:48:36,610 --> 00:48:37,589
stai în îndoială.

702
00:48:37,590 --> 00:48:42,650
Dacă cunoști cerul și cunoști pământul, tu
vă poate face victoria completă.

703
00:48:44,910 --> 00:48:51,850
Capitolul 9 Cele nouă situații Arta de
războiul recunoaște nouă soiuri

704
00:48:51,850 --> 00:48:52,850
de pământ.

705
00:48:52,890 --> 00:48:58,170
Pământ dispersiv, teren ușor,
teren disputat, teren deschis, teren

706
00:48:58,170 --> 00:49:02,880
autostrăzi care se intersectează, teren serios,
teren dificil, îmbrăcat în pământ,

707
00:49:03,140 --> 00:49:04,320
teren disperat.

708
00:49:05,380 --> 00:49:10,220
Când un căpetenie se luptă în sinea lui
teritoriul, este un teren dispersiv.

709
00:49:10,500 --> 00:49:15,800
Când a pătruns în ostil
teritoriu, dar la o distanță mare, acesta

710
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
teren facil.

711
00:49:17,600 --> 00:49:21,800
Teren, a cărui posesie importă
mare avantaj pentru ambele părți, este

712
00:49:21,800 --> 00:49:22,800
teren contencios.

713
00:49:23,300 --> 00:49:27,260
Teren pe care fiecare parte are libertatea de a
mișcarea este teren deschis.

714
00:49:28,360 --> 00:49:33,520
Pământ care formează cheia pentru trei
state învecinate, astfel încât cel care

715
00:49:33,520 --> 00:49:38,000
ea are mai întâi cea mai mare parte a imperiului la el
comanda, este un teren de intersectare

716
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
autostrăzi.

717
00:49:39,060 --> 00:49:43,560
Când o armată a pătruns în
inima unei tari ostile, parasind a

718
00:49:43,560 --> 00:49:47,440
numărul de orașe fortificate în spatele ei,
este un teren serios.

719
00:49:48,120 --> 00:49:53,660
Păduri de munte, abrupturi accidentate, mlaștini
și fans, toată țara care este greu de găsit

720
00:49:53,660 --> 00:49:55,940
traversează, acesta este un teren dificil.

721
00:49:56,700 --> 00:50:01,020
Teren la care se ajunge prin îngust
chei, și din care nu putem decât

722
00:50:01,020 --> 00:50:06,240
pe poteci întortocheate, astfel încât un mic
numărul inamicului ar fi suficient pentru a

723
00:50:06,240 --> 00:50:09,580
corpul mare al oamenilor noștri, acesta este tiv
- în pământ.

724
00:50:10,260 --> 00:50:14,880
Teren pe care doar noi putem fi salvați
de la distrugere prin lupta fără

725
00:50:14,880 --> 00:50:16,480
este un teren disperat.

726
00:50:17,760 --> 00:50:23,680
Pe teren dispersiv, deci, lupta
nu. Pe teren simplu, nu te opri. Pornit

727
00:50:23,680 --> 00:50:25,640
teren controversat, atac nu.

728
00:50:26,120 --> 00:50:30,160
Pe teren deschis nu încercați să blocați
calea inamicului. Pe terenul de

729
00:50:30,160 --> 00:50:32,780
autostrăzile care se intersectează se unesc cu
aliații tăi.

730
00:50:33,400 --> 00:50:38,780
Pe teren serios adunați și jefuiți. În
teren dificil ține constant pe

731
00:50:38,780 --> 00:50:42,340
marş. Pe tiv -in sol recurge la
stratagemă.

732
00:50:42,580 --> 00:50:44,880
Pe luptă disperată la sol.

733
00:50:46,040 --> 00:50:50,460
Cei care au fost numiți lideri pricepuți
de altădată știa să pună o pană între

734
00:50:50,460 --> 00:50:51,780
fața și spatele inamicului.

735
00:50:52,460 --> 00:50:56,980
pentru a preveni cooperarea dintre marii lui
și mici diviziuni, pentru a împiedica binele

736
00:50:56,980 --> 00:51:01,000
trupele de la salvarea celor răi, cel
ofițerilor să-și adună oamenii.

737
00:51:01,820 --> 00:51:06,100
Când oamenii inamicului au fost uniți, ei
a reușit să-i țină în dezordine.

738
00:51:06,360 --> 00:51:11,280
Când era în avantajul lor, ei
au făcut o mișcare înainte, când altfel ei

739
00:51:11,280 --> 00:51:12,280
oprit încă.

740
00:51:12,800 --> 00:51:17,800
Dacă ai întrebat cum să faci față unei gazde grozave
a inamicului în ordine ordonată și mai departe

741
00:51:17,800 --> 00:51:22,790
punctul de marș către atac, I
ar trebui să spună, Începe prin a prinde ceva

742
00:51:22,790 --> 00:51:23,970
adversarul tău ține foarte mult.

743
00:51:24,210 --> 00:51:26,610
Atunci el va fi supus voinței tale.

744
00:51:28,130 --> 00:51:30,290
Rapiditatea este esența războiului.

745
00:51:30,510 --> 00:51:35,310
Profită de cele ale inamicului
nepregătirea. Fă-ți drum pe neașteptat

746
00:51:35,450 --> 00:51:37,370
și ataca locurile nepăzite.

747
00:51:38,750 --> 00:51:43,290
Următoarele sunt principiile care trebuie să fie
observat de o forță invadatoare. The

748
00:51:43,290 --> 00:51:47,090
mai departe pătrunzi într-o țară,
cu atât va fi mai mare solidaritatea

749
00:51:47,090 --> 00:51:50,810
trupe. şi astfel apărătorii nu vor
învinge împotriva ta.

750
00:51:51,610 --> 00:51:56,110
Fă incursiuni în țara fertilă din
pentru a-ți aproviziona armata cu alimente.

751
00:51:56,950 --> 00:52:01,070
Studiați cu atenție bunăstarea dumneavoastră
bărbați și nu-i suprasolicitați.

752
00:52:01,730 --> 00:52:06,250
Concentrează-ți energia și acumulează-ți
puterea. Ține-ți armata continuu

753
00:52:06,250 --> 00:52:09,070
mutarea și elaborează planuri insondabile.

754
00:52:09,870 --> 00:52:14,390
Aruncă-ți soldații în poziții
de unde nu există nicio scăpare, și ei vor

755
00:52:14,390 --> 00:52:15,730
preferă moartea decât fuga.

756
00:52:16,330 --> 00:52:19,970
Dacă se vor confrunta cu moartea, există
nimic pe care s-ar putea să nu realizeze.

757
00:52:20,770 --> 00:52:23,970
Ofițerii și oamenii deopotrivă vor prezenta
puterea lor maximă.

758
00:52:24,890 --> 00:52:27,770
Soldații, când sunt în strâmtorare disperată,
pierde simțul fricii.

759
00:52:28,030 --> 00:52:31,110
Dacă nu există loc de refugiu, ei
va sta ferm.

760
00:52:31,430 --> 00:52:34,950
Dacă sunt în țară ostilă, ei
va arăta un front încăpățânat.

761
00:52:35,330 --> 00:52:38,870
Dacă nu există ajutor pentru asta, o vor face
lupta din greu.

762
00:52:40,030 --> 00:52:44,530
Astfel, fără să aștepte să fie trimiși,
soldații vor fi în permanență pe

763
00:52:44,530 --> 00:52:45,530
qui vive.

764
00:52:45,740 --> 00:52:48,620
Fără să aștepte să fie întrebați, o vor face
fă-ți voia.

765
00:52:48,920 --> 00:52:54,160
Fără restricții, vor fi
credincios. Fără să dea ordine, ei

766
00:52:54,160 --> 00:52:55,160
de încredere.

767
00:52:55,720 --> 00:52:59,620
Interziceți luarea de prevestiri și faceți
departe cu îndoieli superstițioase.

768
00:52:59,960 --> 00:53:04,780
Apoi, până vine moartea însăși, nu
trebuie de temut calamitatea.

769
00:53:05,460 --> 00:53:10,320
Dacă soldații noștri nu sunt suprasolicitați
cu bani, nu pentru că au

770
00:53:10,320 --> 00:53:11,320
dezgust pentru bogății.

771
00:53:11,790 --> 00:53:16,410
Dacă viața lor nu este prea lungă, asta
nu este pentru că nu sunt înclinați să

772
00:53:16,410 --> 00:53:17,410
longevitate.

773
00:53:17,690 --> 00:53:23,230
În ziua în care li se ordonă să iasă
luptă, soldații tăi pot plânge, aceia

774
00:53:23,230 --> 00:53:27,570
până să-și ascundă hainele și acelea
culcat lasand lacrimile sa curga

775
00:53:27,570 --> 00:53:28,570
obrajii lor.

776
00:53:28,690 --> 00:53:33,170
Dar lasă-i o dată să fie duși la bătaie și
vor arăta curajul unui Chu

777
00:53:33,170 --> 00:53:34,170
sau un Kui.

778
00:53:34,750 --> 00:53:38,010
Tehnicianul priceput poate fi asemănat
la Shui John.

779
00:53:39,110 --> 00:53:42,770
Acum, așa, John, este un șarpe care este
găsit în munții Chong.

780
00:53:43,350 --> 00:53:46,630
Loviți-i în cap și veți fi
atacat de coadă.

781
00:53:47,210 --> 00:53:49,910
Loviți-i coada și veți fi
atacat de capul ei.

782
00:53:50,250 --> 00:53:54,390
Loviți în mijlocul lui și veți fi
atacat de cap și coadă ambele.

783
00:53:55,490 --> 00:54:00,150
Întrebat dacă o armată poate fi făcută să imite
Shuai John, ar trebui să răspund da.

784
00:54:00,690 --> 00:54:03,790
Căci bărbații din Wu și bărbații din Yue sunt
duşmanii.

785
00:54:04,290 --> 00:54:08,230
Cu toate acestea, dacă trec un râu în
aceleași bărci și sunt prinse de o furtună,

786
00:54:08,650 --> 00:54:12,250
Vor veni unul la altul
asistență, la fel cum ajută mâna stângă

787
00:54:12,250 --> 00:54:13,250
corect.

788
00:54:13,450 --> 00:54:17,730
Prin urmare, nu este suficient să-l pui pe al cuiva
încredere în legarea cailor și în

789
00:54:17,730 --> 00:54:19,650
îngroparea roţilor de car în pământ.

790
00:54:20,330 --> 00:54:25,430
Principiul pe care să conduci o armată
este de a stabili un singur standard de curaj,

791
00:54:25,610 --> 00:54:26,750
la care toţi trebuie să ajungă.

792
00:54:27,470 --> 00:54:30,110
Cum să profiti cât mai bine atât de puternic, cât și
slab?

793
00:54:30,470 --> 00:54:33,270
Aceasta este o întrebare care implică corect
folosirea terenului.

794
00:54:34,290 --> 00:54:38,790
Astfel— Generalul iscusit o conduce pe a lui
armata exact ca si cum ar conduce o

795
00:54:38,790 --> 00:54:40,890
bărbat singur vrând -negreu de mână.

796
00:54:41,690 --> 00:54:46,730
Este treaba unui general să fie
liniştit, şi astfel să asigure secretul, în poziţie verticală

797
00:54:46,730 --> 00:54:49,290
și drept, și astfel să mențină ordinea.

798
00:54:49,870 --> 00:54:54,710
Trebuie să fie capabil să-și mistifice ofițerii
iar bărbaţii prin rapoarte false şi

799
00:54:54,710 --> 00:54:57,770
aparențele și astfel să le păstreze în totalitate
ignoranta.

800
00:54:58,130 --> 00:55:02,870
Prin modificarea aranjamentelor sale şi
schimbându-și planurile, el păstrează inamicul

801
00:55:02,870 --> 00:55:03,870
cunoștințe certe.

802
00:55:04,380 --> 00:55:08,680
Schimbându-și tabăra și luând
trasee întortocheate, el împiedică inamicul

803
00:55:08,680 --> 00:55:09,880
anticipându-și scopul.

804
00:55:10,580 --> 00:55:16,060
În momentul critic, liderul unui
armata se comportă ca unul care a urcat pe a

805
00:55:16,060 --> 00:55:20,800
înălțime și apoi dă cu piciorul scara
în spatele lui. Își poartă oamenii adânc în

806
00:55:20,800 --> 00:55:23,280
teritoriu ostil înainte ca el să-și arate al lui
mână.

807
00:55:24,020 --> 00:55:26,720
Își arde bărcile și le sparge pe ale lui
oala de gatit.

808
00:55:26,960 --> 00:55:31,480
Ca un cioban care conduce o turmă de
oi, îşi conduce oamenii pe aici şi

809
00:55:31,930 --> 00:55:34,070
și nimic nu știe încotro se duce.

810
00:55:34,670 --> 00:55:40,690
Să-și adune gazda și să o aducă în
pericol, aceasta poate fi numită afacere

811
00:55:40,690 --> 00:55:41,690
generalul.

812
00:55:41,990 --> 00:55:47,030
Diferitele măsuri potrivite pentru
nouă soiuri de pământ, oportunitatea

813
00:55:47,030 --> 00:55:51,850
tactici agresive sau defensive și
legile fundamentale ale naturii umane, acestea

814
00:55:51,850 --> 00:55:54,730
sunt lucruri care cu siguranță trebuie să fie
studiat.

815
00:55:55,570 --> 00:56:00,780
Când invadează teritoriul ostil,
principiul general este că pătrunzător

816
00:56:00,780 --> 00:56:02,140
aduce profund coeziune.

817
00:56:02,800 --> 00:56:05,460
Pătruns, dar un drum scurt înseamnă
dispersie.

818
00:56:06,040 --> 00:56:09,900
Când vă părăsiți propria țară în urmă
și du-ți armata peste

819
00:56:09,900 --> 00:56:13,280
teritoriul cartierului, găsești
pe un teren critic.

820
00:56:13,700 --> 00:56:18,240
Când există mijloace de comunicare pe
toate cele patru laturi, solul este una dintre

821
00:56:18,240 --> 00:56:19,240
autostrăzi interesante.

822
00:56:19,860 --> 00:56:23,560
Când pătrundeți adânc într-un
tara, este un teren serios.

823
00:56:23,840 --> 00:56:27,580
Când pătrunzi doar puțin, asta
este un teren usor.

824
00:56:28,360 --> 00:56:32,460
Când ai puse întăriturile inamicului
trecerile tale din spate și înguste în față,

825
00:56:32,620 --> 00:56:34,180
este tivită în pământ.

826
00:56:34,600 --> 00:56:38,580
Când nu există deloc loc de refugiu,
este un teren disperat.

827
00:56:39,360 --> 00:56:43,900
Prin urmare, pe teren dispersiv, aș face-o
inspira oamenii mei cu unitatea de scop.

828
00:56:44,080 --> 00:56:48,260
Pe teren ușor, aș vedea asta acolo
este o legătură strânsă între toate părțile

829
00:56:48,260 --> 00:56:49,260
a armatei mele.

830
00:56:49,380 --> 00:56:52,100
Pe teren controversat, m-aș grăbi
spatele meu.

831
00:56:52,600 --> 00:56:56,100
Pe teren deschis, aș fi vigilent
cu ochii pe apărarea mea.

832
00:56:56,780 --> 00:57:00,500
Pe terenul unor autostrăzi interesante, I
mi-ar consolida alianțele.

833
00:57:01,220 --> 00:57:05,100
Pe teren serios, aș încerca să mă asigur
un flux continuu de provizii.

834
00:57:05,540 --> 00:57:09,400
Pe teren dificil, aș păstra
împingând de-a lungul drumului.

835
00:57:09,640 --> 00:57:12,940
Pe teren tiv, aș bloca orice
cale de retragere.

836
00:57:13,460 --> 00:57:18,280
Pe teren disperat, aș proclama că
soldaților mei deznădejdea de a salva

837
00:57:18,280 --> 00:57:22,700
viețile lor, căci sunt ale soldatului
dispozitie de a oferi un incapatanat

838
00:57:22,700 --> 00:57:23,920
rezistență atunci când este înconjurat.

839
00:57:24,380 --> 00:57:28,960
să lupte din greu atunci când nu poate ajuta
el însuși și să se supună prompt atunci când el

840
00:57:28,960 --> 00:57:29,960
căzut în pericol.

841
00:57:30,900 --> 00:57:35,520
Nu putem intra în alianță cu
prinți vecini până când suntem

842
00:57:35,520 --> 00:57:36,520
cu desenele lor.

843
00:57:36,800 --> 00:57:42,280
Nu suntem apți să conducem o armată pe
marș cu excepția cazului în care suntem familiarizați cu

844
00:57:42,280 --> 00:57:47,280
a ţării, munţii ei şi
pădurile, capcanele și prăpăstiile sale,

845
00:57:47,280 --> 00:57:48,340
mlaștini și mlaștini.

846
00:57:48,680 --> 00:57:52,200
Nu vom putea deveni naturali
avantaje de luat în considerare.

847
00:57:52,730 --> 00:57:54,710
cu excepția cazului în care folosim ghizi locali.

848
00:57:55,350 --> 00:58:01,010
A fi ignorat de oricare dintre
urmând patru sau cinci principii face

849
00:58:01,010 --> 00:58:02,190
un prinț războinic.

850
00:58:02,670 --> 00:58:07,830
Când un prinț războinic atacă un puternic
stat, generalitatea lui se arată în

851
00:58:07,830 --> 00:58:12,090
împiedicând concentrarea
fortele inamicului. El peste -ars al lui

852
00:58:12,350 --> 00:58:15,150
iar aliaţii lor sunt împiedicaţi
alăturandu-se împotriva lui.

853
00:58:16,130 --> 00:58:19,910
Prin urmare, el nu se străduiește să se alieze
cu toate şi cu toate.

854
00:58:20,220 --> 00:58:24,340
nici nu promovează puterea celuilalt
state. Își duc la îndeplinire propriul secret

855
00:58:24,340 --> 00:58:27,060
desene, ținându-și antagoniștii în uimire.

856
00:58:27,680 --> 00:58:32,280
Astfel, el este capabil să le captureze orașele
și să le răstoarne împărățiile.

857
00:58:33,460 --> 00:58:38,240
Acordați recompense fără a ține cont de regulă,
emite ordine fără a ține cont de anterioare

858
00:58:38,240 --> 00:58:42,760
aranjamente și vei putea
gestionează o întreagă armată de parcă ar fi trebuit

859
00:58:42,760 --> 00:58:44,020
face doar cu un singur om.

860
00:58:44,940 --> 00:58:47,300
Confruntă-ți soldații cu fapta
în sine.

861
00:58:48,040 --> 00:58:49,820
Nu le anunțați niciodată designul dvs.

862
00:58:50,320 --> 00:58:55,200
Când perspectiva este strălucitoare, aduceți-o
sub ochii lor, dar nu le spune nimic

863
00:58:55,200 --> 00:58:56,760
când situația este sumbră.

864
00:58:57,540 --> 00:59:00,900
Pune-ți armata în pericol de moarte și asta
va supraviețui.

865
00:59:01,340 --> 00:59:04,980
Pune-l în strâmtorare disperată și asta
va ieși în siguranță.

866
00:59:05,360 --> 00:59:10,500
Căci este tocmai când o forță are
a căzut în calea unui rău

867
00:59:10,500 --> 00:59:12,000
de a da o lovitură pentru victorie.

868
00:59:13,000 --> 00:59:17,820
Succesul în război se câștigă prin
acomodându-ne cu grijă la

869
00:59:17,820 --> 00:59:23,120
scop. Prin agățarea persistentă de
flancul inamicului, vom reuși în

870
00:59:23,120 --> 00:59:25,200
termen lung în uciderea comandantului -in
-șef.

871
00:59:25,980 --> 00:59:30,060
Aceasta se numește capacitatea de a realiza a
lucru prin viclenie.

872
00:59:31,000 --> 00:59:35,740
În ziua în care îți iei
comanda, blochează trecerile de frontieră,

873
00:59:35,740 --> 00:59:39,120
numărări oficiale și opriți trecerea
a tuturor emisarilor.

874
00:59:39,770 --> 00:59:43,430
Fii sever în camera de consiliu, astfel încât
poți controla situația.

875
00:59:43,770 --> 00:59:47,370
Dacă inamicul lasă o ușă deschisă, tu
trebuie să se grăbească înăuntru.

876
00:59:48,010 --> 00:59:53,010
Preveniți-vă adversarul apucând ce
îl ține drag și se concep subtil

877
00:59:53,010 --> 00:59:54,570
momentul sosirii lui la sol.

878
00:59:55,350 --> 01:00:00,170
Merge pe calea definită de regulă și
acomoda-te inamicului pana cand

879
01:00:00,170 --> 01:00:01,990
poți duce o luptă decisivă.

880
01:00:02,790 --> 01:00:07,430
La început, atunci, arată timiditatea lui a
fecioară, până când vrăjmașul îți dă o

881
01:00:07,430 --> 01:00:12,370
deschidere. După aceea — Emulați
rapiditatea unui iepure care alergă și va fi

882
01:00:12,370 --> 01:00:14,310
tarziu ca inamicul sa ti se opuna.

883
01:00:16,830 --> 01:00:23,670
Capitolul 12 Atacul prin foc Există
cinci moduri de a ataca cu

884
01:00:23,670 --> 01:00:28,150
foc. Primul este să ardă soldații
tabăra lor. Al doilea este să ardă

885
01:00:28,630 --> 01:00:30,790
Al treilea este de a arde trenurile de bagaje.

886
01:00:31,050 --> 01:00:33,250
Al patrulea este de a arde arsenale și
reviste.

887
01:00:33,590 --> 01:00:36,910
Al cincilea este să arunci focul
printre inamici.

888
01:00:38,060 --> 01:00:41,640
Pentru a efectua un atac, trebuie
au mijloace disponibile.

889
01:00:41,920 --> 01:00:45,420
Materialul pentru aprinderea focului ar trebui
să fie mereu gata.

890
01:00:46,080 --> 01:00:50,880
Există un sezon potrivit pentru a face
atacuri cu foc, și zile speciale pentru

891
01:00:50,880 --> 01:00:54,800
declanșând o conflagrație. Cea potrivită
anotimpul este când vremea este foarte uscată.

892
01:00:55,060 --> 01:00:59,440
Zilele speciale sunt cele în care luna
este în constelațiile sitei,

893
01:00:59,600 --> 01:01:05,160
peretele, inelul sau bara transversală, pt
aceste patru sunt toate zile de vânt în creștere.

894
01:01:05,540 --> 01:01:09,700
În atacul cu focul, ar trebui să fie
pregătit să întâlnească cinci posibile

895
01:01:09,700 --> 01:01:14,960
evoluții. Când izbucnește focul
în tabăra inamicului, răspunde imediat

896
01:01:14,960 --> 01:01:15,960
un atac din exterior.

897
01:01:16,200 --> 01:01:21,160
Dacă există un focar de incendiu, dar
soldații inamicului rămân liniștiți, așteptați

898
01:01:21,160 --> 01:01:22,720
timpul tău și nu ataca.

899
01:01:23,180 --> 01:01:27,120
Când puterea flăcărilor a atins
înălțimea acestuia, urmați-o cu o

900
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
atac, dacă este posibil.

901
01:01:29,200 --> 01:01:31,400
Daca nu, ramai unde esti.

902
01:01:32,140 --> 01:01:36,990
Dacă este posibil să faci un asalt
cu foc din afara, Nu astepta

903
01:01:36,990 --> 01:01:40,790
a izbucni înăuntru, dar eliberează-ți
atac la un moment favorabil.

904
01:01:41,570 --> 01:01:47,110
Când porniți un incendiu, fiți la vânt
ea. Nu atacați din subvin.

905
01:01:47,750 --> 01:01:53,070
Un vânt care se ridică în timpul zilei durează
lung, dar în curând cade o adiere de noapte.

906
01:01:53,950 --> 01:01:59,450
În fiecare armată, cele cinci evoluții
legat de foc trebuie cunoscut, cel

907
01:01:59,450 --> 01:02:03,550
mișcările stelelor calculate și a
ceas păstrat pentru zilele potrivite.

908
01:02:04,480 --> 01:02:08,520
Prin urmare, cei care folosesc focul ca ajutor
atacul arată inteligență.

909
01:02:09,040 --> 01:02:13,220
Cei care folosesc apa ca ajutor pentru
atacul câștigă o creștere a puterii.

910
01:02:13,840 --> 01:02:18,620
Prin intermediul apei, un inamic poate fi
interceptat, dar nu furat de toate ale lui

911
01:02:18,620 --> 01:02:19,620
bunuri.

912
01:02:20,160 --> 01:02:23,920
Nefericit este soarta celui care încearcă
câștigă bătăliile lui și reușește în ale lui

913
01:02:23,920 --> 01:02:28,640
atacă fără a cultiva spiritul
de întreprindere, pentru că rezultatul este risipă

914
01:02:28,640 --> 01:02:30,460
timp şi stagnare generală.

915
01:02:31,080 --> 01:02:35,060
De aici și zicala, Conducătorul luminat
își pune planurile cu mult înainte.

916
01:02:35,260 --> 01:02:37,680
Bunul general își cultivă a lui
resurse.

917
01:02:39,000 --> 01:02:41,320
Nu vă mișcați decât dacă vedeți un avantaj.

918
01:02:41,580 --> 01:02:44,340
Nu folosi trupele tale decât dacă există
ceva de câștigat.

919
01:02:44,640 --> 01:02:47,560
Luptă nu decât dacă poziția este
critică.

920
01:02:48,680 --> 01:02:53,760
Nici un conducător nu ar trebui să pună trupe în
câmp doar pentru a-și satisface propria splina.

921
01:02:53,760 --> 01:02:56,560
generalul ar trebui să ducă o bătălie pur și simplu
de pique.

922
01:02:57,360 --> 01:03:00,160
Dacă este în avantajul tău, fă a
mișcare înainte.

923
01:03:00,440 --> 01:03:02,450
Dacă nu, rămâi unde ești.

924
01:03:03,610 --> 01:03:06,190
Furia se poate transforma în timp în bucurie.

925
01:03:06,530 --> 01:03:08,850
Vexarea poate fi urmată de conținut.

926
01:03:09,810 --> 01:03:15,230
Dar un regat care a fost cândva
distrus nu poate mai veni niciodată în

927
01:03:15,230 --> 01:03:17,350
morții poate fi adus vreodată înapoi
viata.

928
01:03:18,130 --> 01:03:22,550
Prin urmare, conducătorul iluminat este atent,
iar bunul general plin de prudenţă.

929
01:03:22,870 --> 01:03:27,170
Acesta este modul de a menține o țară la
pace și o armată intactă.

930
01:03:28,870 --> 01:03:30,090
Capitolul 13

931
01:03:30,860 --> 01:03:36,940
Utilizarea spionilor Creșterea unei mulțimi de a
o sută de mii de oameni și mărșăluind cu ei

932
01:03:36,940 --> 01:03:41,840
distanțe mari implică pierderi grele pe
oamenii și o scurgere a resurselor

933
01:03:41,840 --> 01:03:42,638
statul.

934
01:03:42,640 --> 01:03:46,440
Cheltuielile zilnice se vor ridica la a
mii de uncii de argint.

935
01:03:46,720 --> 01:03:51,900
Acasa va fi agitatie si
în străinătate, iar bărbații vor cădea epuizați

936
01:03:51,900 --> 01:03:52,900
autostrăzile.

937
01:03:52,980 --> 01:03:57,080
Cât șapte sute de mii
familiile vor fi împiedicate în munca lor.

938
01:03:57,960 --> 01:04:02,330
Armatele ostile se pot înfrunta pentru
ani, străduindu-se pentru victoria care este

939
01:04:02,330 --> 01:04:03,750
hotărât într-o singură zi.

940
01:04:04,390 --> 01:04:09,950
Așa fiind, să rămână în ignoranță
starea inamicului, pur și simplu pentru că

941
01:04:09,950 --> 01:04:14,530
o supără cheltuiala a o sută
uncii de argint în onoruri și

942
01:04:14,750 --> 01:04:16,950
este culmea inumanității.

943
01:04:17,810 --> 01:04:23,170
Cel care acționează astfel nu este conducător al oamenilor,
nici un ajutor prezent pentru suveranul său, nu

944
01:04:23,170 --> 01:04:24,370
maestru al victoriei.

945
01:04:24,990 --> 01:04:29,610
Astfel, ceea ce permite suveranului înțelept
iar generalul bun să lovească şi

946
01:04:29,610 --> 01:04:34,480
cuceri și realizează lucruri dincolo de
atingerea oamenilor obișnuiți, este preștiința.

947
01:04:35,360 --> 01:04:40,000
Acum această preștiință nu poate fi
de la spirite. Nu poate fi

948
01:04:40,000 --> 01:04:43,720
inductiv din experiență, nici de vreunul
calcul deductiv.

949
01:04:44,500 --> 01:04:48,840
Cunoașterea dispozițiilor inamicului
poate fi obținut doar de la alți bărbați.

950
01:04:49,420 --> 01:04:53,220
De aici și folosirea spionilor, dintre care acolo
sunt cinci clase.

951
01:04:53,640 --> 01:04:59,980
Spioni locali, spioni interiori, convertiți
spioni, spioni condamnați, spioni supraviețuitori.

952
01:05:01,160 --> 01:05:06,160
Când aceste cinci tipuri de spioni sunt toate la
munca, nimeni nu poate descoperi secretul

953
01:05:06,160 --> 01:05:09,980
sistem. Aceasta se numește divin
manipularea firelor.

954
01:05:10,300 --> 01:05:12,980
Este cel mai de preț al suveranului
facultate.

955
01:05:13,780 --> 01:05:18,280
A avea spioni locali înseamnă angajarea
serviciile locuitorilor din a

956
01:05:18,280 --> 01:05:23,320
district, având spioni în interior, făcând
folosirea oficialilor inamicului, avand

957
01:05:23,320 --> 01:05:27,520
spioni convertiți, punând mâna pe
spionii inamicului și folosindu-i pentru tine

958
01:05:27,520 --> 01:05:32,790
scopuri. având spioni condamnați, făcând
anumite lucruri în mod deschis în scopuri de

959
01:05:32,790 --> 01:05:36,910
înșelăciune și permițând spionilor noștri
cunoaște-le și raportează-le la

960
01:05:37,790 --> 01:05:42,510
Spionii supraviețuitori, în cele din urmă, sunt cei care
aduce înapoi vești din tabăra inamicului.

961
01:05:43,250 --> 01:05:47,890
Prin urmare, fără niciunul în ansamblu
armata sunt relații mai intime să fie

962
01:05:47,890 --> 01:05:49,290
întreţinut decât cu spioni.

963
01:05:50,010 --> 01:05:52,330
Nimeni nu ar trebui să fie recompensat mai liberal.

964
01:05:52,610 --> 01:05:56,350
În nicio altă afacere nu ar trebui mai mare
secretul să fie păstrat.

965
01:05:57,430 --> 01:06:02,290
Spionii nu pot fi angajați cu folos
fără o anumită sagacie intuitivă.

966
01:06:02,290 --> 01:06:05,670
nu poate fi gestionat corect fără
bunăvoință și sinceritate.

967
01:06:06,150 --> 01:06:11,350
Fără ingeniozitate subtilă a minții, unul
nu poate fi sigur de adevărul despre

968
01:06:11,350 --> 01:06:16,550
rapoarte. Fii subtil și folosește-ți spionii
pentru orice tip de afacere.

969
01:06:17,210 --> 01:06:23,010
Dacă o știre secretă este divulgată de
un spion înainte ca timpul să fie copt, trebuie

970
01:06:23,010 --> 01:06:24,010
fi dat la moarte.

971
01:06:24,350 --> 01:06:26,650
împreună cu omul căruia secretul
i s-a spus.

972
01:06:27,790 --> 01:06:32,850
Fie că scopul este de a zdrobi o armată,
a asalta un oras sau a asasina un

973
01:06:32,850 --> 01:06:37,210
individual, este întotdeauna necesar să
începe prin a afla numele

974
01:06:37,210 --> 01:06:41,510
însoțitorii, ajutoarele de tabără și
portari si santinelele generalului

975
01:06:41,510 --> 01:06:42,510
comanda.

976
01:06:42,550 --> 01:06:45,830
Spionii noștri trebuie să fie însărcinați
constata acestea.

977
01:06:46,470 --> 01:06:50,890
Spionii inamicului care au venit să spioneze
asupra noastră trebuie căutat, ispitit cu

978
01:06:50,890 --> 01:06:52,170
mită, dus departe.

979
01:06:52,680 --> 01:06:53,840
și adăpostit confortabil.

980
01:06:54,400 --> 01:06:58,140
Astfel ei vor deveni spioni convertiți,
și disponibil pentru serviciul nostru.

981
01:06:58,700 --> 01:07:03,200
Este prin informațiile aduse de
spionul convertit de care suntem capabili

982
01:07:03,200 --> 01:07:05,520
dobândiți și angajați local și interior
spionii.

983
01:07:06,060 --> 01:07:11,240
Din nou se datorează informațiilor sale
pe care îl putem determina pe spionul condamnat

984
01:07:11,240 --> 01:07:12,620
vești false pentru inamic.

985
01:07:13,700 --> 01:07:18,920
În cele din urmă, prin informațiile sale
spionul supraviețuitor poate fi folosit

986
01:07:18,920 --> 01:07:19,920
ocazii.

987
01:07:20,400 --> 01:07:25,280
Sfârșitul și scopul spionajului în toate ei
cinci soiuri este cunoașterea

988
01:07:25,440 --> 01:07:29,680
și această cunoaștere poate fi derivată numai,
în primă instanţă, din

989
01:07:29,680 --> 01:07:30,680
spion convertit.

990
01:07:30,840 --> 01:07:34,720
Prin urmare, este esențial ca cei convertiți
spionul să fie tratat cu maxim

991
01:07:34,720 --> 01:07:35,720
liberalitate.

992
01:07:36,760 --> 01:07:42,100
În vechime, ascensiunea dinastiei Yin a fost
datorită lui Yi Qi, care slujise sub El

993
01:07:42,100 --> 01:07:47,480
Ziya. La fel, ascensiunea Chao-ului
dinastia i s-a datorat lui Lu Ya, care servise

994
01:07:47,480 --> 01:07:48,480
sub Yin.

995
01:07:48,730 --> 01:07:53,430
Prin urmare, este doar conducătorul iluminat
iar generalul înțelept care va folosi

996
01:07:53,430 --> 01:07:58,070
cea mai înaltă inteligenţă a armatei pentru
scopuri de spionaj și, prin urmare, ei

997
01:07:58,070 --> 01:07:59,290
obține rezultate grozave.

998
01:08:00,010 --> 01:08:05,350
Spionii sunt cel mai important element în
apa, pentru ca de ele depinde a unei armate

999
01:08:05,350 --> 01:08:06,810
capacitatea de a se mișca.